Pertence ao Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro)
Texto consolidado · última atualização a 11 de maio de 2026
Este artigo regulamenta as formas de compensação financeira no direito de superfície, permitindo flexibilidade nas modalidades de pagamento. O superficiário (quem tem o direito de construir e usar a superfície) pode acordar com o proprietário do solo um pagamento único no momento da constituição do direito, ou prestações anuais contínuas. Estas prestações podem ser perpétuas (sem limite de tempo) ou limitadas a um período determinado. Importante: é possível que o direito de superfície seja constituído permanentemente, mas os pagamentos anuais durem apenas alguns anos — terminado esse período, o superficiário mantém o direito sem continuar a pagar. As prestações devem ser sempre em dinheiro, nunca em bens ou serviços. Esta regulação oferece flexibilidade às partes para ajustar a relação económica conforme as suas necessidades específicas.
Um proprietário cede o direito de superfície sobre o seu terreno a um investidor por 50 anos. As partes acordam que o investidor pague uma única quantia de €500.000 no momento da constituição do direito. Terminados os 50 anos, o terreno e as construções revertem para o proprietário original sem necessidade de mais pagamentos.
Um terreno é cedido em superfície por 99 anos, mas o proprietário e superficiário acordam que este pague €2.000 por ano durante apenas 30 anos. Após 30 anos, o superficiário mantém o direito de superfície pelos restantes 69 anos sem pagar renda anual, embora permaneça obrigado a outros encargos.
O proprietário de um imóvel cede direito de superfície sem limite temporal. O superficiário compromete-se a pagar €1.500 anualmente, indefinidamente, enquanto o direito existir. Este pagamento funciona como um rendimento contínuo para o proprietário do solo durante toda a existência do direito.
Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.
Grátis para começar · sem cartão de crédito
Artigo 1530.º do Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro). TogaAI — Legislação. Texto consolidado à data de 11 de maio de 2026. Disponível em: https://togai.pt/legislacao/codigo-civil/artigo-1530
Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.