Livro II · DIREITO DAS OBRIGAÇÕESTítulo II · Dos contratos em especialCapítulo XII · EmpreitadaSecção IV · Impossibilidade de cumprimento e risco pela perda ou deterioração da obra

Artigo 1227.ºImpossibilidade de execução da obra

Pertence ao Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro)

Texto consolidado · última atualização a 11 de maio de 2026

Resumo em linguagem claraGerado por IA · revisto contra texto oficial

Este artigo define o que acontece quando um trabalho de empreitada (construção, reparação, etc.) se torna impossível de realizar por razões que não dependem de ninguém — por exemplo, um desastre natural, uma lei que proíbe a obra ou eventos imprevistos graves. Nesta situação, aplica-se a regra geral sobre impossibilidade de cumprimento de contratos (artigo 790.º). O importante é que se já houve algum trabalho iniciado, o dono da obra (quem encomendou) deve pagar ao empreiteiro (quem executa) pelo trabalho que já foi feito e pelas despesas que já teve. Isto garante que o empreiteiro não perde completamente quando a impossibilidade não é da sua responsabilidade. A intenção é repartir justamente os riscos: quem encomenda a obra não paga pela obra inteira (porque nunca foi concluída), mas aceita compensar o trabalho já realizado.

Quando se aplica — exemplos práticos

Colapso causado por sismo

Um empreiteiro começou a construir uma extensão numa casa. Durante o trabalho, um sismo forte danifica a estrutura existente, impossibilitando prosseguir com segurança. O dono da obra deve pagar ao empreiteiro pelos dias trabalhados, materiais comprados e equipamento utilizado até à data do sismo.

Alteração da lei

Um contrato de empreitada prevê uma reforma numa zona que é subitamente classificada como património protegido, proibindo as obras. Após semanas de trabalho inicial, a obra torna-se legalmente impossível. O dono compensa o empreiteiro pelas horas trabalhadas e despesas já realizadas.

Indisponibilidade de matéria-prima essencial

Um empreiteiro inicia a restauração de um edifício histórico com materiais específicos. A fornecedora internacional falha permanentemente, tornando impossível completar a obra com os materiais contratados. O dono da obra paga o trabalho e despesas já efectuados.

Texto oficial

Ver no PGDL ↗
Se a execução da obra se tornar impossível por causa não imputável a qualquer das partes, é aplicável o disposto no artigo 790.º; tendo, porém, havido começo de execução, o dono da obra é obrigado a indemnizar o empreiteiro do trabalho executado e das despesas realizadas.
46 palavras · ID 775A1227

Artigos referenciados

Assistente jurídico TOGA

Ainda com dúvidas sobre Artigo 1227.º (Impossibilidade de execução da obra)?

Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.

Grátis para começar · sem cartão de crédito

Como citar este artigo

Artigo 1227.º do Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro). TogaAI — Legislação. Texto consolidado à data de 11 de maio de 2026. Disponível em: https://togai.pt/legislacao/codigo-civil/artigo-1227

Aviso Legal

Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.