Livro IV · DIREITO DA FAMÍLIATítulo III · Da filiaçãoCapítulo II · Efeitos da filiaçãoSecção III · Meios de suprir o poder paternalSubsecção III · Administração de bens

Artigo 1971.ºDireitos e deveres do administrador

Pertence ao Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro)

Texto consolidado · última atualização a 11 de maio de 2026

Resumo em linguagem claraGerado por IA · revisto contra texto oficial

Este artigo estabelece as responsabilidades de quem administra bens de um menor (uma criança ou jovem sem capacidade legal plena). O administrador é uma pessoa designada pelo tribunal para gerir o património do menor e tem os mesmos direitos e deveres que um tutor. Praticamente, o administrador representa legalmente o menor em todas as decisões sobre os seus bens. Uma obrigação importante é que o administrador deve usar os rendimentos (juros, aluguéis, lucros) desses bens para garantir que o menor tem o essencial para viver — alimentação, habitação, educação. Se surgem desacordos entre o administrador, os pais ou o tutor sobre como agir, quem decide é o tribunal de menores, depois de consultar o conselho de família se este existir. O objetivo é proteger o património da criança enquanto garante que os seus rendimentos beneficiam o seu bem-estar.

Quando se aplica — exemplos práticos

Renda de um imóvel do menor

Uma criança herda uma casa do avó. O tribunal nomeia um administrador para gerir a propriedade. O rendimento (renda) arrecadado deve ser usado para pagar alimentos e educação do menor. Se os pais discordam sobre essa aplicação das rendas, o tribunal de menores decide após ouvir o conselho de família.

Divergência sobre investimentos

Um administrador pretende investir o dinheiro de um menor num negócio arriscado. O tutor discorda e acha que deve ser guardado em segurança. Como existe desacordo, o tribunal de menores arbitra a questão, decidindo qual é a melhor forma de proteger os bens da criança.

Gastos com educação do menor

O administrador de bens de uma criança usa os rendimentos para pagar mensalidades escolares. Os pais também contribuem. Se há dúvida sobre quantos desses rendimentos devem ser usados, o tribunal resolve o conflito garantindo que o menor recebe apoio adequado.

Texto oficial

Ver no PGDL ↗
1. No âmbito da sua administração, o administrador tem os direitos e deveres do tutor. 2. O administrador é o representante legal do menor nos actos relativos aos bens cuja administração lhe pertença. 3. O administrador deve abonar aos pais ou tutor, por força dos rendimentos dos bens, as importâncias necessárias aos alimentos do menor. 4. As divergências entre o administrador e os pais ou tutor são decididas pelo tribunal de menores, ouvido o conselho de família, se o houver.
80 palavras · ID 775A1971
Assistente jurídico TOGA

Ainda com dúvidas sobre Artigo 1971.º (Direitos e deveres do administrador)?

Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.

Grátis para começar · sem cartão de crédito

Como citar este artigo

Artigo 1971.º do Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro). TogaAI — Legislação. Texto consolidado à data de 11 de maio de 2026. Disponível em: https://togai.pt/legislacao/codigo-civil/artigo-1971

Aviso Legal

Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.