Livro IParte GERALTítulo I · Das leis, sua interpretação e aplicaçãoCapítulo III · Direitos dos estrangeiros e conflitos de leisSecção I · Disposições gerais

Artigo 14.ºCondição jurídica dos estrangeiros

Pertence ao Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro)

Resumo em linguagem claraGerado por IA · revisto contra texto oficial

Este artigo estabelece o princípio fundamental de igualdade entre estrangeiros e cidadãos portugueses no acesso aos direitos civis em Portugal. O primeiro parágrafo afirma que os estrangeiros têm os mesmos direitos civis que os portugueses, a menos que a lei especificamente determine o contrário. O segundo parágrafo introduz uma restrição importante: Portugal não concede a estrangeiros direitos que o seu país de origem não reconheça aos portugueses nas mesmas circunstâncias. Esta é uma regra de reciprocidade — garante que Portugal não ofereça mais direitos aos estrangeiros do que aqueles que Portugal recebe para os seus cidadãos. Na prática, significa que um estrangeiro em Portugal goza de proteção legal semelhante à de um português, mas essa proteção depende também de como o país de origem desse estrangeiro trata os portugueses. A lei ressalva ainda que determinados direitos podem ser reservados apenas aos nacionais, conforme outras disposições legais específicas.

Quando se aplica — exemplos práticos

Direito de propriedade imóvel

Um cidadão espanhol pode comprar uma casa em Portugal com os mesmos direitos que um português, pois Espanha reconhece aos portugueses idêntico direito. Porém, se um país hipotético não permitisse aos portugueses possuir imóveis, Portugal poderia negar esse mesmo direito aos seus nacionais em reciprocidade.

Direitos sucessórios e herança

Uma pessoa estrangeira herda bens de um falecido em Portugal com base nos mesmos direitos civis de um herdeiro português. Contudo, se o país dessa pessoa não reconhecesse aos portugueses o direito de herdar, Portugal poderia reciprocamente limitar esse direito.

Contratação e capacidade jurídica

Um estrangeiro pode celebrar contratos, abrir uma conta bancária ou fazer empréstimos em Portugal sob as mesmas condições que um português. A igualdade de direitos civis aplica-se, desde que o país de origem conceda iguais direitos aos portugueses.

Texto oficial

Ver no PGDL ↗
1. Os estrangeiros são equiparados aos nacionais quanto ao gozo de direitos civis, salvo disposição legal em contrário. 2. Não são, porém, reconhecidos aos estrangeiros os direitos que, sendo atribuídos pelo respectivo Estado aos seus nacionais, o não sejam aos portugueses em igualdade de circunstâncias.
45 palavras · ID 775A0014
Assistente jurídico TOGA

Ainda com dúvidas sobre Artigo 14.º (Condição jurídica dos estrangeiros)?

Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.

Grátis para começar · sem cartão de crédito

Aviso Legal

Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.