Texto integral (1004 palavras)
NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM
Portuguese Ombudsman
Dear Mr.
Director of the Bela Vista Educational
Centre
Rua da Bela Vista à Graça, 76
1170-058 Lisbon
Your Ref. Your Communication Our Ref.
Visit no. 1-2014
RECOMMENDATION NO. 1/2015/NPM
1
I
Under the provision contained in the article 19, paragraph b), of the Optional
Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment, I recommend that measures should be taken
to improve the living conditions of the female population in the Bela Vista
Educational Centre, namely:
i) Adaptation of the residential unit to the eventuality of overnight stay of
the young mothers with the newborn descendants;
ii) Creation of spaces suitable for breastfeeding, introduction of nurseries
and changing rooms;
iii) Adaptation of the toilets;
iv) Weighting of protocols with the Ministry of Health in the provision of
standardized health care (v.g., psychological counseling during prenatal
and postnatal care).
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
_____________________________________________________________________________________________________
Rua do Pau de Bandeira, 9 - 1249 - 088 Lisboa - Telephone number: (+351) 213 926 745 - Fax: (+351) 213 961 243
http://www.provedor-jus.pt - E-mail: mnp@provedor-jus.pt
NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM
Portuguese Ombudsman
II
The subject of «gender particularity» was given special mention by the Office
of the United Nations High Commissioner for Human Rights during the week of
dignity and justice for detainees, which is part of the commemoration of the 60th
anniversary of the Universal Declaration of Human Rights 1. It was concluded that
spaces and organizations belonging to juvenile delinquency were, as a rule, designed
for young men.
Generally, it can be said that the guardianship model of education has been
applied in a predominantly male perspective, related to this fact is the assertion that
the number of girls present in the system will represent only about one fifth 2 of the
total.
However, the specificities inherent in the physical, emotional and intellectual
development of each population must be taken into account, which generate a 2
number of personal and growth needs and impose appropriate responses on the
part of the system.
It is therefore essential that the intervention model be thought of in terms of
gender subjects, and it is advisable to consider appropriate spaces adapted to the
feminine universe, and essential to its complete, integrated and harmonious
development.
1 See point 9.5. of the Guide for Juvenile Justice Legislative Reform, published in May 2011, by
UNICEF, in http://www.unicef.org/search/search.php?querystring_en=juvenile+justice+legislative+justice+reform+-
Guide&hits=&type=&navigation=&Go.x=0&Go.y=0.
2 See Parliamentary hearing no. 83-CACDLG-XII of the Committee on Constitutional Affairs,
Rights, Liberties and Guarantees on the Monitoring Report of Education Centres, 2012, in
http://media.parlamento.pt/videos-- Channel / XII / SL2 / 02_com / 01_cacdlg /
20130522cacdlg.wmv
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
_____________________________________________________________________________________________________
Rua do Pau de Bandeira, 9 - 1249 - 088 Lisboa - Telephone number: (+351) 213 926 745 - Fax: (+351) 213 961 243
http://www.provedor-jus.pt - E-mail: mnp@provedor-jus.pt
NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM
Portuguese Ombudsman
III
This statement follows the visit I made as National Preventive Mechanism
(NPM) 3, on August 27, 2014 to the Bela Vista Educational Centre.
By keeping with the preventive nature of the NPM 4, and as it was
transmitted at the time, it was the object of the visit to investigate conditions that
were adequate for the effectiveness of the concept of «gender particularity», since it
was thought only for the hospitalization of children and young men, the Centre had
received, on July 30, 2014, a total of thirteen young women, as a result of the closure
of the Santa Clara Education Centre in Vila do Conde.
Organizationally, I identified three accommodation spaces (each with single
rooms), reassigning the male population into two residential areas while the new
arrivals were integrated into the surplus valence.
In view of the gap that has elapsed since the arrival of the new female
people, I have nevertheless made no distinction as to the «gender particularity» (v.g., 3
logistics affected by their daily needs).
According to the study, to this date 5, eleven people of the feminine gender
still remain institutionalized in the center, thus blurring the transitional nature of the
housing of the female population. Also according to what I have learned, the
Navarro de Paiva Educational Centre is not endowed with adequate stocking for the
incorporation of all the girls coming from Vila do Conde.
3 In Portugal, the quality of NPM was attributed to the Ombudsman, through the Resolution of the
Council of Ministers no. 32/2013 of May 20.
4 The Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment, the purpose of which is to establish a system of regular visits
by independent international and national bodies to places where persons are deprived of their
liberty in order to prevent torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,
was ratified by Portugal in 2012, through Decree no. 167/2012 of the President of the Republic of
December 13.
5 The information was obtained by telephone on March 20, 2015.
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
_____________________________________________________________________________________________________
Rua do Pau de Bandeira, 9 - 1249 - 088 Lisboa - Telephone number: (+351) 213 926 745 - Fax: (+351) 213 961 243
http://www.provedor-jus.pt - E-mail: mnp@provedor-jus.pt
NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM
Portuguese Ombudsman
In sum, I conclude that the Bela Vista Educational Centre, because it
constitutes an advantage originally designed to integrate elements of the masculine
gender, is not fully prepared to meet the specific requirements of the internment of
girls, an assertion made by the then imminent birth of three children in the
detention context.
The Portuguese Ombudsman
National Preventive Mechanism
José de Faria Costa
4
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
_____________________________________________________________________________________________________
Rua do Pau de Bandeira, 9 - 1249 - 088 Lisboa - Telephone number: (+351) 213 926 745 - Fax: (+351) 213 961 243
http://www.provedor-jus.pt - E-mail: mnp@provedor-jus.pt