Texto integral (26 687 palavras)
interna
The National Preventive Mechanism
and the educational centres
_____________________________________________________________________________________________
Report of the visits carried out during the year 2015
LISBON
2016
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
The National Preventive Mechanism
and the educational centres
_____________________________________________________________________________________
Report of the visits carried out during the year 2015
|2
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Index
Abstract 6
Initial considerations 7
Legal framework 9
Methodology 12-14
Global vision of the reality found in the educational centres 15
1. Characterisation of the young people 16
2. Facilities 21
2.1. Global appreciation 21
2.2. Conditions and organization of the infrastructures 22
2.2.1. Habitability conditions 22
2.2.2. Spaces intended for school an training activities 25
2.2.3. Dining area 26
2.2.4. Areas for leisure and sport activities 27
2.2.5. Administrative areas 28
2.2.6. Infirmary 28
2.2.7. Sanitary facilities 29
3. Administrative organisation 31
3.1. Individual process of the young people 31
3.2. Human resources 32
3.3. Articulation with external entities 35
3.3.1. Courts and Public Prosecutions 35
|3
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
3.3.2. Articulation with the health units 36
3.3.3. Protocols 37
4. Functioning of the educational Centres 39
4.1. Internal rules 39
4.2. Education, training and teaching 40
4.3. Health: the specific problem of mental health 47
4.4. Food 53
4.5. Leisure and community activities 54
4.6. Disciplinary action 56
4.7. Security against fire and others risks 57
Brief analysis of the educational centres 61
1. Bela Vista Educational Centre 62
2. Santo António Educational Centre 63
3. Educational Centre of Mondego 64
4. Olivais Educational Centre 65
5. Educational Centre Navarro de Paiva 66
6. Educational Centre Padre António Oliveira 67
Conclusions 68
Other Contents 72
1. Graphs 72
2. Tables 73
List of abbreviations 74
Annexes 75
Mental Health Questionnaire 76
|4
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Recommendations of the National Preventive Mechanism: 80
Recommendation addressed to the Minister of Justice 81
Recommendation addressed to the General Director of Reintegration and 90
Prison Services
Recommendation addressed to the Minister of Health 100
Recommendation addressed to the President of the High Council of the 105
Judiciary
Recommendation addressed to the Prosecutor General 108
|5
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Abstract
This special report presents the reality found by the National Preventive
Mechanism (NPM) on its visits to the Portuguese educational centres for young
people. Its object, previously defined, included the analysis of organizational
conditions and infrastructures of the educational centres, the follow-up of the
youths after their release and the therapeutic programs which are provided to
them.
The evidences gathered during the visits and the information sent to the
NPM were analysed in order to understand these establishments’ operation.
Following the conclusions draw, the NPM autonomously issued
recommendations to various entities, thus strengthening the defense of the
rights of young people and improving, concomitantly, the educational tutelary
system.
|6
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Initial considerations
In the 80’s, the General Assembly of the United Nations (UN) adopted the
Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment. The Sates that have ratified this legal instrument are obligated to
promote a decent treatment to the people that are deprived from their liberty, taking
appropriate preventive and repressive measures. Altough the course of History has
indicated that the assumption of international obligations towards conditions which
ensure respect for the dignity of those who are in prison was not enough. For this
reason, and recognizing the necessity of consecrating additional measures to prevent
acts of torture and alike, the Optional Protocol to the Convention against Torture
and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (OPCAT) was
concluded. With the OPCAT it was determined the creation of autonomous and
independent national bodies to conduct visits to places of detention on a regular
basis, reinforcing the protection of the persons deprived or limited of their liberty.
The NPM function was assigned, in Portugal, to the Portuguese
Ombudsman, through the Council of Ministers’ Resolution No. 32/2012, May 20,
in result of the ratification of the previously referred Optional Protocol by the
Portuguese State held in December 2012. Therefore it is a responsibility to conduct
visits, without previous notice, in order to verify the treatment to which those
deprived from liberty are subjected. Equally, when the circumstances are worthy of
repair that body can address recommendations to the competent authorities and
propose modifications to the existing legal norms or the legal initiatives.
|7
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
The beginning of the inspective activity took place with a visit to the
Educational Centre of Bela Vista, in Lisbon, due to the feminine population transfer
from the now closed Educational Centre of Santa Clara, in Vila do Conde,. The first
concern of the NPM was, therefore, comprehending the universe of young
individuals with ages between 12 and 21 years old that practiced acts qualified as
crimes, given the particular situation of double vulnerability in which they are in
(one that results from their age and other that derives from the deprivation of their
liberty as a consequence of their conduct, despite the reeducative purpose).
The visit formerly mentioned had the aim to assess the adaptation of the
space to the specificities of the young female students, since it was first intended to
receive only young man. Despite the visit’s purpose the NPM encountered in the
course of the visit in the educational center for young people with notorious mental
disorders, a situation that was analyzed and motivated, along with the recent
modifications to the Educational Guardianship Law, the conduction of visits to all
the educational centres, which came to occur during the year of 2015.
|8
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Legal framework
The Educational Guardianship Law (EGL), approved by the Law no.
166/99, of September 14th, consecrates the creation of therapeutic programs in the
educational centres, as well as the existence of psychological assistance models to
young individuals between the ages of 12 to 16 years old who have practiced acts
qualified as crimes by the Law and are accomplishing educational measure (a
measure that can be executed until 21 years of age, moment in which it’s cessation is
obligatory 1). Following the adjustment of this legal diploma, operated by the Law
no. 4/2015, January 15th2, the NPM determined the elaboration of a thematic report
that illustrates the picture of today’s reality that, in our days, subsids in the
educational Centres in Portugal, with particular emphasis on the issue of mental
health.
The educational centres are dependent of the social reinsertion services 3 and
aim, in the terms of the article 145º. of EGL, «a) to the implementation of the
liberty depriving educational measures; b) the implementation of the preventive
measure of custody in educational Centre; c) internment for conduction of an expert
evaluation regarding the individual personality when related to the social
reintegration services; and d) to the execution of the detention», having as
desideratum «the young people’s education concerning the law and his insertion, in
a dignified and responsible manner, in community life 4».
These institutions work, jointly or alternatively, in open, semi-open and
closed systems. In the open system, the young people reside in the educational
centre, but the activities that comprehend the respective personal educational
1 See article 1 and 5 of the EGL.
2 Rectification statement No. 9/2015, March 3.
3 See article 144 of the EGL in conjunction with the provisions of the article 8 of the General and
disciplinary statute of the educational centres (GDSEC) approved by Decree-Law No. 323-
D/2000, December 20.
4 See article 13 No.1 of the Decree-Law No. 215/2012, September 28 which approved the structure
of the General Directorate of Rehabilitation and Prison Services.
|9
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
program take place in the exterior, also they are authorized to leave without
monitoring and can spend vacation periods and weekends with authorized people 5.
The young people that carry out their internment in the educational centre, in a
semi-open system, reside and attend the activities that are part of their personal
educational project within the centre, but they may leave the building generally with
proper monitoring 6. The execution of the internment measure in an educational
centre, in a closed system implies the permanence of the young people in its interior
and their exits from the centre are always monitored and only destined «to the
compliance of the legal obligation, to the fulfillment of health necessities or other
motive equally ponderous and exceptional 7».
The aforesaid modification to the EGL, which occurred on January 15, 2015,
brought important modifications regarding the understanding of the educational
tutelary legal regime that concern the execution of the internment measure; those
indicated below should be emphasized:
i) the consecutive sentence is applied under the terms of the criminal law, when
applied more than one internment measure to the same young person even
without one of them being fully completed 8;
ii) a maximum limit of total duration establishes the double of the most severe
measure applied in case the applied internment measures’ execution obeys to
different systems ending whenever he/she reaches 21 years of age 9;
iii) Determines the extension of the formal requirement – age – for the
institution of the internment measure in a closed system 10;
iv) The minimum limit of duration of the internment measure fulfilled on the
open and semi-open systems goes from three to six months 11;
5 See article 167 of the EGL, along with article 13 of the GDSEC.
6 See article 168 of the EGL, along with article 14 of the GDSEC.
7 See article 169 No.1 of the EGL, along with article 15 of the GDSEC (the young person may
be legally authorized to leave the school, for a limited time, without accompaniment after a
proposal by the social reintegration services (see article 169 No. 2 of the EGL).
8 See article 8 No. 4 of the EGL.
9 See article 8 No. 7 of the EGL.
10 See article 17 No. 4 b) of the EGL.
11 See article 18 No.1 of the EGL.
| 10
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
v) Proceeds to the extension of the participation of the parents or other people
that constitute a reference to the young person regarding the
implementation of every tutelary measures 12;
vi) Extends the to the execution of the internment measure in a closed regime
the possibility of celebrating cooperation agreements with, non-profitable
public entities 13;
vii) The concepts of «intensive supervision period» and «post-admission
monitoring» are introduced. Regarding the first, the EGL consecrates the
possibility of, by court decision, the execution of the internment measure to
be integrated by an «intensive supervision period», which is intended to
evaluate the skills acquired by the young people, as well as the way they
reflect on their behavior 14. Secondly, without the «intensive supervision
period», the responsibility of the social reintegration services is to
accompany the young person after the cessation of their internment
measure in the educational centre 15;
viii) The internment measure on the weekends 16 was revoked, with particular
significance in the daily life of the educational centres, contributing to a
greater stabilization of the day-to-day lives of the young people that are
involved in internment measures.
12
See article 22 No. 1 of the EGL.
13 See article 208 No. 1 of the EGL.Two paragraphs (3 and 4) have been added to this legal
provision, establishing that even in close cooperation with the above entities, the responsibility for
monitoring the execution of the internment measure is always borne by the social reintegration
services that designate the director and, if the size of the school justifies it, a technical coordinator.
14 See article 158-A of the EGL It should also be stressed that rules of conduct or obligations can
be imposed on young people during this period of “intensive supervision”.
15 See article 158-B of the EGL. For this purpose, there is a possibility of setting up
transitional residential units.
16 According to article 3 d) and e) of the 4/2015, January 15 which revoked article 145 e) and 148
of the EGL.
| 11
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Methodology
With the thematic report that here is divulged we intend, as it was mentioned
before, to comprehend the routine liven in our educational centres. To this end, the
NPM visited, during the year of 2015, the six establishments that welcome young
people that between the ages of 12 and 16 years practiced acts qualified as crime by
the Law and are, therefore, serving a tutelary internment measure.
For the consistency of the information gathered, the object of the referred
visits was defined in a unitary way and was consolidated in the analysis of several
aspects, among which it is included the verification of the spatial and temporal
confinement of the educational centres, overall regarding the educational
component and the involvement of third parties (public and private) in the process
of young people’s social reintegration. It was aimed, likewise, to understand how the
monitoring systems of the young people do work, especially after they leave the
educational centre. The administrative organization – being related to the individual
processes of the young people or referent to the recruitment procedures and
subsequent preparation of the technicians who work at the educational centres –
was another point to which NPM devoted its attention. The conditions of the
infrastructures and the functioning of the educational centre have constituted, also,
some of the other investigated matters, as do the therapeutic programs and the
models of psychologic assistance that are provided to the young people in
internment.
The visits to the educational centres took place in the second semester of the
previous year, having occurred I the way indicated below: i) the Educational Centre
Navarro de Paiva was visited on the September 16; ii) the Educational Centre Padre
António Vieira was visited on the September 17; iii) the Educational Centre of
Mondego was visited on the September 22; iv) the Olivais Educational Centre was
| 12
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
visited on the September 23; v) the Santo António Educational Centre was visited on
the October 28; and vi) the Bela Vista Educational Centre was visited on the
November 9.
Meanwhile, the NPM solicited information to the directions of the
educational centres, particularly about the ages and gender of the young people,
their educational credentials and the working human resources, as well as some
documents that are relevant for the functioning of the alluded establishments (v.g.
internal procedure, educational intervention project and personal educational
project). The data sent at the time was object of appropriate statistic treatment,
having, however, its reception date in account. It is important, therefore, to clarify at
the outset that the dates to which the empirical elements refer in this report are
diverse, nevertheless, they all belong to the year of 2015: a) Bela Vista Educational
Centre – December 4; b) Santo António Educational Centre– November 16; c)
Educational Centre of Mondego – September 30; d) Olivais Educational Centre –
September 29; e) Educational Centre Navarro de Paiva – September 18; and f)
Educational Centre Padre António Vieira – September 28.
It was, likewise, prepared a questionnaire 17 concerning the young people with
mental disorders, typology of the therapeutic programs of the educational centres
and the other means of response to these problems, which was remitted to the
referred establishments and the DGRPS (Directorate-General for Reintegration and
Prison Services). The answers given were also worked and expressed in text and, in
some cases, accompanied by graphic representations.
On the December 17 of 2015 a meeting took place at DGRPS, after which
were doubts were clarified and further information was obtained about the
educational centre thematic.
The structure of the present report is sub-divided into two parts. The first, of
general matter, has as purpose to provide an overview of the educational centres,
regarding, among others, the characterization of young people interned under
17 See annex in this report.
| 13
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
educational measure, the housing conditions of the spaces, formation provided,
human resources of the institutions and medical assistance, both medication and
nursing. This general overview is followed by a second part which is divided into
six points, as many as the number of educational centres in Portugal. In the pages
that comprise it, we present, individually, several information (v.g. a brief historic
reference, occupation and measure execution regime) about each one of the
educational centres.
This report presents, now and in the end, the main conclusions that can be
extracted from the conditions observed in loco and the clarifications that were sent to
the NPM, which led, when relevant, to the release of autonomous and detailed
recommendations.
| 14
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Global vision of the reality found
in the educational centres
| 15
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
1. Characterisation of the young people
In the year of 2015, 150 young people 18 were placed in an educational centre
due to the fulfilment of an internment measure (140 young people) or a
precautionary measure of custody (10 young people).
From the 150, 21 were of the feminine gender (the equivalent to 14%), as
shown in the following graphic, distributed by two of the six educational centres:
the Navarro de Paiva and the Bela Vista (the latter, merely, at a transitional title).
Graphic I
Characterization of young people interned by their gender
14%
Male
Female
86%
Regarding the duration of the tutelary internment measure applied, it should
be noted that more than 1/3 of the young people (51 young people, the equivalent
18It should be emphasised in the number of young people who were interned in the
Educational Centre of Mondego (24), two of them were absent without authorization.
| 16
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
to 36,4%) are serving the measure for a period between 18 months and 24 months.
There are, in turn, 45 young people (which, in relative terms, is the equivalent to
32,1%) who are serving an internment measure for more than 12 months and less or
equal to 18 months. In contrast, it should be noted that only for three of the 140
young people interned was applied an interment measure with duration inferior or
equal to six months (2,1%).
The extent of the precautionary measure of guard applied to 10 young people
does not exceed, according to the obtained data, the six months.
In the following graphic, the distribution of the young people serving an interment
measure in an educational centre is conducted according to the duration of that
measure.
Graphic II
Distribution of the young people interned in the educational centres
according to the duration of the measure that was applied to them
60
50
40
30
20
10
0
≤ to 6 months > to 6 months > to 12 months > to 18 months > to 24 months
and ≤ to 12 and ≤ to 18 and ≤ to 24
months months months
| 17
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Regarding the 150 young people interned, as it is shown in the graphic III it
is determined that 39 (26%) were 16 years old, followed by those who were 17 years
old (33 young people, this is, 22%) and those who were 18 years old (25 young
people, equivalent to 16,7%). On the contrary, the number of interned young
people with 12 (the minimum age of application of the educational tutelary regime)
and 13 is absent.
The data reflected in the graphic allows several readings. One of them
concerns, first of all, the number of young people who are interned in an
educational centre between the ages of 12 and 16 ― age that the young person must
have, at the time of the facts, for the application of a precautionary measure,
without this anti-legal behaviour leading to criminal liability ― which ascends to 75
out of the 150 young people (50%).
Another reflection can be made, considering the number of young people
whose age is between the maximum limit for the application of the educational
regime (16 years) and the civilian majority (18 years). In this case, there are 97 young
people between the ages of 16 and 18 (64,7%).
A third conclusion can be extracted from the analysis of the presented data:
the number of young people who have reached adulthood (18 years) but who are
still interned in the educational centres (up to the age of 21): 42 young people,
which is equivalent to 28%.
It should also be registered that are 114 ( in relative terms, 76%) of the young
people interned with 16 years of age (maximum limit so that their responsibility is
suited to the education regime and, therefore, not in the penal) and 21 years (age in
which, necessarily, the execution of the educational tutelary measure ceases).
| 18
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Graphic III
Characterization of the young people interned according to their age
39
40
33
35
30
25
25 20
20 16
14
15
10
3
5
0 0
0
12 years 13 years 14 years 15 years 16 years 17 years 18 years 19 years 20 years
It should be noted that the majority regime for the execution of the
internment measure is the semi-open (96 of the 140 young people, which represents
68,6%), as it can be observed in the graphic below. The remaining value is, very
closely, distributed among the remaining regimes: 23 young people in the closed
regime and 21 young people in the open system, representing 16,4% and 15%
respectively.
Taking into account the distribution of the young people under the three
regimes of execution of the internment measure according to their age, it is also
concluded that, the most representative age group, in all the regimes, is the
correspondent to the young persons with ages between 16 and 17 years old (70
young people distributed as follows: 11 in the open regime, 42 in the semi-open
regime and 17 in the closed regime).
| 19
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
We can also verify that, in relative terms and under each execution regime,
the young people whose ages are among the most representative age group (16-17
years), roughly, correspond to about half of all those who are serving a measure of
the same regime (52,4% in the open regime and 43,8% in the semi-open regime),
approaching the ¾ in the case of the execution of the internment measure in closed
regime (73,9%).
Graphic IV
Characterization of the young people interned by the age group ratio
and the execution regime of the tutelary internment measure*
42
45
40
35 28
26
30
25
17
20
11
15 9
10 4
1 2
5
0
Open regim Semi-open regim Closed regime
14-15 years 16-17 years 18-20 years
* The 10 young people fulfilling a precautionary measure of guard are, therefore, not included in.
the representation.
| 20
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
2. Facilities
2.1. Global appreciation
Almost all of the educational centres had adequate habitability conditions,
particularly in the rooms that correspond to the bedrooms, toilets and common
rooms. Although in many situations it was visible the oldness of the buildings, it was
verified that the regular maintenance of the infrastructures is fulfilled, often
promoted by the services themselves of each one of those establishments. See, for
example, the case of the work developed at the Olivais Educational Centre, under
the «Eco-Schools» program.
The hygiene and cleaning conditions of the feeding areas were, equally,
verified, as well as the illumination, the ventilation and the conservation of the
furniture and the equipment. The cleaning and storage tasks of the rooms and
common areas of the residential unit are, in rule, carried out by the young people
interned, with the support of the staff of the educational centre. In none of the
cases has it been identified the phenomenon of overcrowding the educational
centres 19.
19 The article 6 of the EGL determines the criteria that presides the choice of the tutelary measure
to apply to the young person, as well as the respective regime of its execution, giving priority to
non-custodial measures. The idea of «ultima ratio» of the tutelary internment measure is already
reflected in our jurisprudence. For example, according to the judgments of the Lisbon Court of
Appeal of March 31, 2009 (11250/2008-5) and of January 21, 2011 (2581/09.4TQLSB.L1-5),
available on www.dgsi.pt.
| 21
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
2.2. Conditions and organization of the infrastructures
2.2.1. Habitability conditions
All young people are integrated into residential units created by their
respective educational centre, and are assigned to individual rooms adapted to the
needs of internment. The divisions are equipped with cabinets or individualized
spaces for storage of clothes and personal belongings.
Graphic V
Accommodation according to the acquired skills
2
4
Enforcement measure regime Host unit and progression
| 22
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
The accommodation is organized not only according to the execution regime,
but, also, according to the skills acquired by the young people and the progress
shown in face to the proposed objectives. The reception process consists of four
phases: the first two are integrated in the host unit - phase 1 («integration») and
phase 2 («acquisition») ― and the last two, which have a minimum duration of one
third of the measure, are processed at the progression unit ― phase 3
(«consolidation») and phase 4 («autonomy») ― and aim to promote the autonomy of
the young people.
Only in two situations ― in the Educational Centre of Navarro de Paiva and,
in a way apparently transitory, in the Educational Centre of Bela Vista ― the housing
typology is mixed, as shown in the graphic below. In the case of the Educational
Centre Navarro de Paiva, no special differentiating elements have been identified that
could translate the «gender peculiarities» (v.g., logistics affects the daily needs
themselves) 20. At the Educational Centre of Bela Vista, by its turn, and following the
previous intervention of the NPM 21, the commitment of the direction in proceeding
to the gradual adaptation of the facilities destined for the young people was
registered, beginning with the intervention carried out in the toilets, as well as with
the acquisition of proper equipment for new-borns.
20 It should be recalled that this situation deserved a special mention by the Office of the High
Commissioner for Human Rights, during the week of dignity and justice for detainees, which was
integrated on the celebration of the 60 years of the Universal Declaration of the Human Rights.,
there being concluded that the spaces and organizations aimed at young people in conflict with the
law were first designed for boys. See, therefore, point 9.5 of the Guide for the Legislative Reform of the
Juvenile Justice, published in May 2011, by UNICEF, available on
http://www.unicef.org/search/search.php?querystring_en=juvenile+justice+legislative+justice+reform+guide&hits=&
type=&navigation=&Go.x=0&Go.y=0.
21 See the Recommendation No. 1/NPM/2015, formulated by the NPM, concerning the
improvement of the conditions of accommodation of the female population in that educational
centre. See Report to the Partliament 2015. National Preventive Mechanism, p. 84-86, available at
http://www.provedor-jus.pt/site/public/archive/doc/Rel_AR_Mecanismo_2015.pdf.
| 23
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Graphic VI
Accommodation according to the gender
2
4
Mixed accommodation Male accommodation
In the same way, the space conditions destined to the fulfilment of a
precautionary isolation containment measure were analysed, having been considered
that, in general, they are adequate. There are, however, two exceptions: that of the
Educational Centre of Padre António Oliveira, which presents poor salubrity and
deficient ventilation conditions, a circumstance that should receive particular
attention since ― as it was informed ― that space is not only used to do front to the
occasional situations of indiscipline or severe decompensation by the young people,
but, also, to receive, during the first hours, each young person who arrives at the
educational centre; and that of the Educational Centre of Bela Vista, in which the
existence of an isolation room without sanitary toilets was identified 22.
22 In this case, and considering the existence of an alternative division object of a recent
intervention, it will be necessary to consider the relocation of the above-mentioned feature to
another space.
| 24
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
2.2.2. Spaces intended for school and training activities
All educational centres have independently of their operating regime, their
own spaces destined for the completion of scholar, educational or training activities.
The features of the classrooms ― namely their dimensions, lighting and
ventilation ― revealed to be suitable for their purpose, being equally adapted to the
number of students enrolled and autonomous according to the courses taught there.
The materials available to young people interned allow the pursuit of their personal
educational projects. In three of the educational centres (Mondego, Padre António
Oliveira and Olivais) it was possible to verify that some of the classrooms are properly
equipped for the teaching of Information and Communication Technologies. The
spaces destined to the IT’s were also ample and well equipped, although, in some
situations, the equipment was comprehensibly outdated. The use and access to
computers is done in a restricted way, at a pre-defined time, or as a way of
rewarding the behaviour of the young person.
In what concerns the execution of labour or formative activities, these also
take place within the educational centres themselves, haven been identified, in four
of them, areas of mechanics created for the realization of carpentry, joinery or metal
work (as is the case of the Educational Centres of Padre António Oliveira, Mondego,
Olivais and Santo António).
As shown in the graphic VI, it was only verified the non-existence of a library
in one situation: being the case of the Educational Centre Padre António Oliveira. It
should be emphasized that the spaces for consultation of books it has reveal, as a
rule, to be provided with few resources or working in areas that are not being used
only for that purpose.
| 25
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Graphic VII
Existence of a library
1
With library
Without library
5
2.2.3. Dining area
Meals are taken, as a rule, in spaces integrated in the residential units of each
one of the educational centres, with favourable conditions to the conviviality and
socialization between the young people. Note, however, that in two situations there
was no identified space for the Dining Hall: one at the Olivais Educational Centre
and the other at the Educational Centre of Navarro de Paiva, namely at the
Reception Unit belonging to the masculine gender. In both cases, the leisure room
is used for this purpose, adapting to that finality.
| 26
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Graphic VIII
Existence of refectory
2
Without refectory
With refectory
4
2.2.4. Areas for leisure and sport activities
All the educational centres have leisure areas that encourage the conviviality
and socialization among the young people and to the contact with their family
members, usually located in each one of the residential units. Only in the Olivais
Educational Centre and in the Educational Centre of Navarro de Paiva there is no
separation, as it was mentioned before, between the dining area and the leisure area,
destined, first of all, to the fraternization among the young people.
The practice of sports is performed in outdoor and indoor venues,
highlighting the wide diversity of spaces available to the young people. Note,
however, that the educational centres with mixed accommodation (Educational
Centre of Navarro de Paiva and Educational Centre of Bela Vista) do not have sports
facilities in exclusive regime of utilization by the female population, being this
| 27
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
situation worthy of repair due to the existence of a recreational park and some
identified access constraints.
2.2.5. Administrative areas
According to the provisions mentioned in the article No. 131 of the General
Disciplinary Statute of the Educational Centres the educational centre is composed
by two departments: the technical-pedagogical sector and the administrative sector.
The latter, whose direction is the responsibility of the director of the establishment
or its sub-director, having for that purpose delegation of competences, has as
mission the development of the organizational functions and management of
resources regarding the educational centre. The space destined to the administrative
services is, therefore, divided into the necessary sections for the management of
human, financial and material resources 23.
The administrative zones of the educational centres ― where, as a rule, the
individual files of the young people are kept ― are not worthy of any repair, either
for their material conditions, or for the equipment used, which, by rule, are adequate
to the reality of each one of those establishments.
2.2.6. Infirmary
Since June 2015, the General Direction of Reinsertion and Prison Services
has started to grant the collaboration, more than one day per week (three to four
times a week), of a nursing professional in all of the educational centres.
The residential units are served by a single office, with the exception of the
Educational Centre of Mondego, where there are two. This place is where the
clinical files of the young people are stored, which contain their clinical information
23 See article 138 of the GDSEC.
| 28
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
that accompanies them it in case of transfer to another educational Centre 24. It is
also where the medication is stored, and the existence of safety conditions and the
conditioning of the appropriated utensils and products, as well as the lighting and
ventilation, has been verified.
2.2.7. Sanitary facilities
The sanitary facilities of the educational centres largely present an adequate
maintenance and lighting, and, as has been said, the cleaning tasks are performed by
the young people. As a rule, the residential units have common toilets (in number of
two) equipped with shower, whose use is subject to a rotation regime and according
to a pre-defined schedule. There were no identified problems regarding the
temperature of the water, which is due to the existence of a boiler in the educational
centres.
Nevertheless, it should be noted that in the male residential unit of the Bela
Vista Educational Centre in semi-open regime, and in the reception unit located on
the first floor of the Educational Centre Padre António Oliveira, the sanitary facilities
do not have good ventilation conditions.
At the Educational Centre of Navarro de Paiva, by its turn and has it has been
pointed out, the toilets are not adapted to the female population.
Regarding the adaptation of sanitary facilities for people with reduced
mobility, we only find them in one educational centre: the Santo António (see the
graphic below).
24 See, for this purpose, article No. 57 of the GDSEC.
| 29
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Graphic IX
Adequacy of the sanitary facilities for persons with reduced mobility
1
Adequate facilities
Inadequate facilities
5
| 30
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
3. Administrative organization
3.1. Individual files of the young people
The stay of a young person in an educational centre determines the
organization of the individual file that accompanies him during the fulfilment of the
measure that has been applied to him 25. Thence, there is only one file for each
young individual, but in the case of being applied to the young person
concomitantly an educational measure and a criminal measure, there are two files
involving the young boy/girl, which are joined 26.
The individual processes maintain a standard structure, in accordance with
the directives from the central services, and of which they are part: a) The evolution
of their educational process (containing the certificates of academic and professional
qualifications) and the legal situation; b) The register of disciplinary measures; c)
The evaluation registration of the authorized exits; d) The annotation of
unauthorized exits; e) A current account with the youngsters earnings and expenses;
f) The elements of identification of the bank account of the young person; g) The
annotations of the objects and personal belongings delivered at the entrance; and h)
a copy of the personal documents of the young person.
It should be noted that, with regard to the management of a young person's
bank account, «where the sums relating to the reserve fund and others not intended
for immediate expenditure 27» are to be deposited, no procedures have been
identified which, at the outset, merit repair.
The access to the information contained in the individual folder is reserved,
being, therefore, limited to a set of entities and persons duly authorized 28.
25 See No. 1 and No. 2 of the article 132 of the EGL and No. 1 and No. 2 of the article 24 of the
GDSEC.
26 See No. 3 of the article 24 of the GDSEC.
27
See No. 1 of the article 68 of the GDSEC.
28 See No. 3 of the article 24 of the GDSEC.
| 31
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
In addition to the individual folder, the young person also holds a clinical
process, usually organized by the nursing professionals, which can after the
cessation of the internment measure be remitted to the attending physician,
provided that it is requested by the young person or its legal representative 29.
3.2. Human resources
The composition of the educational centres is, according to article 126 of the
General Disciplinary Statute of the Educational Centres, constituted by the
director 30 and the pedagogical council 31.
The organization of the educational centres privileges mostly the
specialization of the technical-pedagogical sector, which is divided into two teams,
reinforcing the model of continuous labour with the requirement of permanence of
the senior technicians and the managers or coordinators on an exclusive basis,
underlining the formation and the performance method of the professionals as
models of the identification of the young people.
Firstly, it should be noted that, without exception, all the educational centres
have a technical direction which is ensured by an element with adequate technical or
academic qualification (mostly, in the field of psychology), being their functions
fulfilled on a full-time basis. It must be also emphasized the special aptness and
motivation identified in the elements that integrate the technical boards of the
educational centres, a circumstance that promotes positive interpersonal dynamics
with the young people.
29 See No. 5 of the article 57 of the GDSEC.
30 See article 127 of the GDSEC combined with the No. 2 of the article 13 of the Decree-law
No. 215/2012, of September 28.
31See articles 128 to 130 of the GDSEC.
| 32
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
The personnel map of each one of the institutions visited revealed to be
diversified according to the educational goals proposed, being considerable the
number of external collaborators, who, as a rule, participates in the execution of the
educational projects of the referred institutions. In fact, the EGL states that "«ife in
schools must promote social ties, contact with family and friends and the
collaboration and participation of public or private entities in the educational
process and social reintegration» 32.
It should be noted, however, that the Educational Centre of Mondego does
not have the collaboration of a psychologist.
The graphic that is presented below shows the distribution of the human
resources by each educational centre.
Graphic X
Distribution of the human resources by educational centre
45
45 39
40 36
30 32 32
35
29 27
30 24
25
20 16
15 10 10
10
5
0
Educational Educational Educational Educational Educational Educational
Centre of Centre of Centre of Centre of Centre of Centre Padre
Bela Vista Santo Mondego Olivais Navarro de António
António Paiva Oliveira
Internal resources External resources (excluding secutity and kitchen staff)
Although no difficulties have been identified regarding the allocation of higher-level
human resources, it has been found that, in a systematic way, the recruitment and
32
See No.2 of the article 159 of the EGL. See also No.1 of article 38 of the GDSEC.
| 33
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
selection of specialized staff, such as professional social reintegration technicians, is
slow. These constraints have been hindering the adequate and necessary allocation
of human resources, which are required to ensure, on a rotating basis, the
continuous daily presence of young people. The difficulties arising from the
extension of working periods were also particularly acute. There is a positive
appreciation for the fact that, in most educational centers, regular and specific
training is provided, which is complemented by the central services.
In the context of a work meeting held with the GDRPS, the organization of a
tender procedure (already completed) was transmitted for the public contracting of
28 professional social reinsertion technicians. This amount will be added to the
admission of another 36 professionals, to reinforce the teams that will carry out on
the ground the intensive supervision model and the composition of the two future
residential units.
Regarding the duration of the work, the GDRPS conveyed that the proposal to
create the special career of a Professional Social Rehabilitation Technician would be
in line with the various difficulties inherent in the general careers (v.g. age limit,
gender specificities, psychological aptitude, physical requirements) have hampered
the full performance of the functions assigned to the field.
The following chart outlines the quantitative relation that, in each educational
center, is established between the technicians of social reintegration and the young
people who are fulfilling their educational tutelary measure.
Table I
Educational centre technicians*
Instituição TSRS TPRS Vacancies**
Bela Vista Educational Centre 8 16 29
Educational Centre of Santo António 3 16 21
Educational Centre of Mondego 6 23 24
| 34
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Olivais Educational Centre 6 25 23
Educational Centre Navarro de Paiva 5 21 33
Educational Centre Padre António Oliveira 4 14 18
TSRS – High-level social reintegration technicians TPRS – Professional social reintegration technicians
* The following data does not mention the directors and coordinators of each educational
center.
** on the date that the educational center received the requested documentation.
Regarding the duration of the work, the DGRPS communicated that the
proposition to create a special career of a Professional Technician of Social
Reinforcement is being equated, since the several difficulties inherent to the contract
regime of general careers (v.g., age limit, gender specificities, psychological aptitude,
physical requirements) have been hampering the full performance of the functions
assigned in the field.
3.3. Articulation with external entities
3.3.1. Courts and Public Prosecutions
The young person who is fulfilling a restrictive measure of his freedom in an
educational centre preserves in his legal sphere the rights and duties compatible with
this particular situation 33. Amongst the range of rights that assist the young person it
is found the preservation of contact with the outside. In some of these cases, such
contacts consisted on the execution of visits by judicial magistrates and prosecutors
of the Public Prosecutor's Office 34. It was assessed, in all educational centres, the
exercise of the right of the young people to contact, by any mean, the judicial
33 See articles No. 2 and 4 of the GDSEC and No. 1 and No. 2 of the article 171of the EGL.
34 See paragraph j), No. 3, of the article 173 of the EGL and No. 1 of the article 47 of the GDSEC.
| 35
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
magistrate with jurisdiction in the case, the magistrate of the Public Prosecutor's
Office and their defender, safeguarding the privacy of the communications.
The referred right of the young person finds a correlative obligation by the
referred entities, according to the provisions in paragraph h), no. 2, of article 39 and
f), no. 1, of article 40, both of the Educational Guardianship Law (EGL) During the
visits, it was communicated that, in general, there are contacts made by the courts
and the Public Prosecutor's Office, although these are not always carried out with
the desired attendance. The articulation is often made by interlocutors whom are
responsible for establishing and maintaining contact with the directions of
educational centres, particularly, in order to clarify doubts regarding the compliance
with the tutelary measures. It should be mentioned, however, that in the
Educational Centre of Navarro de Paiva and the Olivais Educational Centre, the
collected data allowed the conclusion of the absence of regular in-person visits by
the judicial magistrates and magistrates of the Public Prosecutor's Office.
3.3.2. Articulation with the health units
The educational centres revealed to maintain a good articulation with the
health units in their respective area of residence, enabling the young people to be
treated in a timely manner (in the last instance, through external consultation) and
even, in some cases, as a priority, even without previous scheduling.
In addition, after receiving the young person and within a maximum of eight
days, the educational centre provides for its registration along with the competent
health unit, in order to obtain the user card of the National Health System. The
scheduling of consults, complementary diagnostic tests, treatments and other
prescribed medical actions is provided by the members of the technical team. In this
particular point, it should be mentioned that the special collaboration existing
between the Educational Centre of Navarro de Paiva and the Health Operating Unit
| 36
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
of Sete Rios, regarding the special project «Aparece», which allows the young people's
requests to be preceded by a reasonably deadline .
Regarding the Educational Centres of Mondego and Olivais, it was concluded
that the minors who were institutionalized did not have an assigned family doctor 35
and, in the first case, particular difficulties were identified in ensuring specialist
medical appointments.
Table II
Collaboration with the Health Units
Instituição FD PS SC
Bela Vista Educational Centre
Santo António Educational Centre
Educational Centre of Mondego
Olivais Educational Centre
Educational Centre Navarro de Paiva
Educational Centre Padre António Oliveira
FD – Family Doctor PS – Priority Service SC – Specialty Consultations
- exist - do not exist
3.3.3. Protocols
The daily life of the educational centres is, generally, conducted by the
participation of public and private entities, which contribute for the institutional
experience of the young people to approach the community life in a easier way.
From small painting activities or the visual arrangement of the buildings 36 to the
35 This is due to the generalized shortage of doctors and to the reorganization of the health services
in the geographical area.
36 As it was observed at the Bela Vista Educational Centre.
| 37
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
complete remodelling of the respective game parks 37, it is possible to say that it is
relatively consensual the accomplishment generosity’s gestures coming from the
civil society.
Still, two reflections may be made on the subject at hand. The first is related
to the difficulty that the educational centres in closed regime have in establishing an
operational network outside. If, on the one hand, such circumstance is revealed
comprehensible facing the added security that the regime imposes, on the other
hand, there are no reasons to foresee the existence of constraints on the part of the
direction of the educational centres in order to establish articulation procedures with
specific entities, having as purpose the continuation of the personal educational
project of the minor, especially in the area of health, education and sports and
cultural animation. With the exception of the Educational Centre of Navarro de
Paiva 38, the concerted action is not an object of collaboration through the
celebration of protocols with other partners, being health a paradigmatic case, since
the scheduling of medical appointments or the prioritization of the service to the
young people will justify a particular and more formalized treatment,
notwithstanding the flexibility that frequently is found.
The second reflection is related to the special sensitivity with which the
moment of departure and the consequent self-governing imply for the young
person. It is, therefore, very important, by the central services, the celebration of
protocols with some of the entities that enable professional alternatives and an
effective reintegration into the community. It should be noted that, in this regard,
the implementation of the «Johnson» Project at the Educational Centre Padre
António Oliveira, destined to young people with the internment coming from the
Amadora-Sintra area, who are monitored after leaving.
37 It is the case of the Educational Centre Padre António Oliveira.
38 This Educational Centre intervenes in the project «Aparece», in articulation with the health unit
of the residential area.
| 38
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
4. Functioning of the educational centres
4.1. Internal rules
In the terms of the provisions of the article 163 of the Educational
Guardianship Law, in conjunction with the article 18 of the GDSEC, it is obligatory
to have an internal regulation in each one of the educational centres.
In the scope of the visits that were made, it was verified that all
establishments fulfil the referred obligation, having, in this way, a set of norms that
discipline the organization and the functioning of the educational centre, thus
promoting a peaceful coexistence among all those who share that space and also
allowing the execution of the educational intervention project.
From the documentation analysis provided by the educational centres results
the existence of a standardized model and approved by the central services, which
includes the following matters: a) schedules and operating regimes; b) reception,
accommodation and exit of the students; c) unauthorized exits; d) exercise of the
right of visits; e) award of prizes to students; f) contacts with the defender and other
communications with the exterior; g) supply of clothing, footwear and articles of
personal hygiene, as well as the safekeeping and delivery of personal objects and
valuables; h) maintenance of personal objects by the student; i) rules for the contact
of young people with the direction; j) food, hygiene and safety; k) use of spaces; and
l) exercise of the right of complaint.
According to the legal provision 39 that determines that the director of the
educational centre is in charge of the internal disclosure of the internal regulations, it
was verified that the young people kept a copy of the internal regulation in their
bedrooms. It was also aspired that, at the time of entrance in the educational centre,
the minor, the parents, the legal representative or who detains the guard of fact
(when present) are informed of the respective operating rules, as set out in the
39
See article No.19, 2 of the GDSEC.
| 39
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
internal regulations, with a focus on the explanation of the existence of rights and
duties of both, contained in the «Guide of Rights and Duties».
It was, also, verified that in all the educational centres there is a reclamations
book with the respective procedure dully predicted and implemented.
4.2. Education, formation and teaching
In accordance with article 162 of the Educational Guardianship Law:
«Each centre presents its own educational intervention project that should
allow the phased and progressive programming of the intervention,
differentiating the objectives to be achieved in each phase and the respective
system of positive and negative reinforcements, within the limits set by the
general regulation and in harmony with the internal regulations.» 40
The referred project presents, in this way, as a basilar instrument in the
organisation of the educational intervention that is executed in an educational
centre.
From the analysis of the six educational intervention projects can be
extracted the systematization and the uniformity of lines of action anchored in four
key principles: i) the responsibility of the minor; ii) the internment as an opportunity
for change; iii) the systemic model; and iv ) the relation as the engine of change.
The (re)education of the young person to the right constitutes the finality
that presides over the application of the tutelary educational measures. It is
pretended that the young person can understand and internalize the fundamental
legal principles and rules, structures of the community in which they are inserted,
and that nurture their personal development, guided by the values of freedom and
responsibility.
40See, also, the article 17 of the GDSEC.
| 40
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
At the same time, the implementation of the personal educational project
focuses on the young person and on the idea that he/she is a subject of rights 41 and
duties and must be elaborated «taking into account the regime and duration of the
measure, as well as its particular motivations, educational needs and social
reintegration 42».
The design of the personal educational project aimed at the (re) education of
the young person - and its consequent social reintegration - must reflect the
influence that he receives from his family and the social environment in which he is
inserted, which justifies that «parents, the legal representative or the detaining
person in custody of the pupil shall be heard in connection with the preparation,
modification and implementation of the personal educational project» 43.
In all the cases considered the participation of the family members in the
elaboration of the educational project of the minor was identified, highlighting, at
this point, the action instigated by the Educational Centres of Santo António, Olivais
and Mondego.
The personal educational project constitutes an essential instrument for
planning the intervention of the State, the community and the family in the pursuit
of the purpose of educating the minors for the right and for promoting their
community insertion. With the active participation of the young person in its
elaboration, and bound to what is determined in the judicial decision, this project
should establish, in precise and concrete terms, the method in which the educational
tutelary intervention will be developed, namely through the fixation of objectives to
achieve during the execution of the measure, as well as the means and resources
required to its concretization.
41
See article No. 17 of the GDSEC.
42
See article No. 164, 1of the EGL.
43
Article No. 21, 3 of the GDSEC and also the article No. 7 c) and article 51. The participation
of the people mentioned above is essential for the effective realization and development of the
personal educational project of each young person.
| 41
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
The duly analysed personal educational projects showed what was already
foreseen by law in the article 164 of the EGL, therefore allowing the youngsters and
the centre itself to accompany and evaluate their evolution.
Moreover, it’s only fair to bring to this matter the tutoring, which is based on
an interview made by the senior technician of social reinsertion 44, designated tutor
of the young learner, and takes place every 15 days (at least). Tutoring is revealed to
be an important tool to accompany the journey of the minor that is interned,
advising him when necessary and preparing him for the moment when he leaves the
educational centre, returning to his familiar and social context.
The development of the personal educational project can ― in the sense of
promoting its reintegration both jointly or alternatively, at educational, formative
and professional levels ― counts with the collaboration of several existent
community structures, such as educational institutions, the Institute of Employment
and Professional Training and Formative Centres.
In a complementary plan to the tutoring, the technicians organize counselling
meetings, covering aspects transverse to the personal educational project tending to
the modification of the delinquent behaviour in a group context.
In this context, there are several programs for the satisfaction of specific
educational needs associated with delinquent 45 behaviour, carried out by educational
centres - with emphasis on the multidisciplinary shown by the Santo António
Educational Centre - and the following can be highlighted: i) «GPS25 - Generating
Social Pathways» - intervention in delinquent behaviour, with a view to achieving a
social position in line with current social norms; ii) «ERECC - Strategies of
Emotional Regulation and Control of Cholera» - group intervention that aims to
44 To which is attributed the daily life of a particular residential unit (v.g., reception, progression or
other).
45
The choice and development of specific programs underlie the following aspects: a) the needs
diagnosed in the youth; b) specific lack of potentials for altering delinquent behavior; c) promotion of the
personal and social skills underlying the education needs of the young person to the right; d) promotion of
competences that stimulate the adoption of a healthy lifestyle and facilitate the autonomy; And, finally, e)
promotion of school and professional skills that facilitate the (re) insertion and social autonomy of the
young person.
| 42
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
help reduce the activation of cholera in aggressive young people, leading to a
posture of self-control; iii) «ERC - Stimulating Cognitive Resources» - development
of cognitive skills, with influence in the domains of language, psychomotricity,
perception and decoding, memory and reasoning; iv) «Artways - Educational Policies
and Training against Violence and Juvenile Delinquency» - group intervention aimed
at acquiring behavioural skills and preventing violence.
All the educational centres promote a formative action of dual certification
(B2 and B3), basic training and technological training, through the Adult Education
and Training (EFA) courses and Certified Modular Training, according to the
National Qualifications Catalogue 46. According to the information provided by the
DGRPS, in the sequence of a protocol recently celebrated with the National Agency
for Qualification and Professional Education, any young person who starts a
formative course during the course of completion of an internment measure, can
terminate it even after his exit.
Graphic XI
Training courses available at the educational centres
46 According to the information provided by the National Agency for Qualification and
Professional Education, which can be consulted at http://www.catalogo.anqep.gov.pt, the National
Qualification Catalogue is «a dynamic instrument for the strategic management of national
qualifications not of higher level; regulation of the training offer of dual certification and promotion
of the effectiveness of public funding.» The training modalities are regulated by the Decree No.
230/2008, of March 7.
| 43
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
5
5
4 3 3
3 2 2 2 2
2 1 1
1
0
Among the courses taught by the educational centres, as shown in the chart
above, there is an offer of a gardening course, identified in five cases, and, as a rule,
practiced outside the establishment. There are also as modular training in the areas
of computing (three situations) and carpentry and joinery (three situations).
Graphic XII
Characterization of the young people according to their school attendance
71
80
59
60
40
13
20 7
0
1st Cycle of Basic 2nd Cycle of Basic 3rd Cycle of Basic Secondary School
Education Education Education
| 44
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
The graphic representation above displays the school attendance by the young
people who are interned in educational centres taking into consideration the cycle of
studies that they have or attend. 47 From its reading it is evident that almost 50% (71)
has or frequents the 3rd cycle of studies, followed by those who, under the referred
conditions, are in the 2nd cycle of studies (59).
In an analysis articulated with the graphic III, through which the young
people interned have been characterized according to their age, it was concluded
that, unlike what would happen if the young people attended the study cycle
expected at their age, it is very low the level of schooling that they actually present.
In other words: 97 of the interned minors are between the ages of 16 and 18, the
age range which, as a rule, corresponds to the frequency of the secondary education.
However, it happens that there are only seven minors who possess or are attending
the mentioned degree of education.
On the other hand, it should be noted that if we take into account that the
minimum age at which a tutelary measure can be applied (12 years), it generally
corresponds to the frequency of the 2nd cycle of studies, being revealed to be
disquieting that only 13 young people possess or have completed the first cycle of
studies (equivalent to 8.7%). This circumstance is all the more worrying if we do not
ignore the fact that the minimum age of minors interned in the educational centres
― with the temporal reference that conducted the treatment of the data and the
consequent elaboration of this report ― is at the 14 years old.
47 It should be referred that, for the treatment of the data related to the school attendance of
interned minors, the equivalence between the EFA courses and the cycles of studies of the primary
and secondary education, was realized. This way, the frequency or conclusion of an EFA B2 or B3
course was considered, respectively, as the frequency or completion of the 2nd or 3rd cycle of
studies. The same reasoning was followed for the EFA NS courses, which correspond to the
secondary education.
| 45
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Graphic XIII
Characterization of the young people according to their school attendance by
educational centre
25
21
20
15
15 13 13
12 11
10
10 8 8 9 9
7
4 5
5 3
0 0 1 1 0
0
0 0 0 0
Educational Educational Educational Educational Educational Educational
Centre of Centre of Centre of Centre of Centre Centre
Bela Vista Santo Mondego Olivais Navarro de Padre
António Paiva António Oliveira
1st Cycle of Basic Education 2nd Cycle of Basic Education
3rd Cycle of Basic Education
Secondary School
Based on the global distribution of the young people by study cycle
throughout the educational centres, we verify the preponderance of the 3rd cycle,
followed by the cycle of studies that precedes it (2nd cycle), is manifested in four of
these establishments: Educational Centre Navarro de Paiva (63,6% and 36,4%,
respectively); in the Mondego Educational Centre (62.5% and 33.3%, respectively); In
the Educational Centre of Santo António (56,5% and 43,5%, respectively); and in the
| 46
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Educational Centre Padre António Oliveira (61,1% and 28,9%, respectively). It should
also be mentioned that in three of these educational centres ― Navarro de Paiva, Santo
António and Padre António Oliveira ― all young people possess or are attending the
2nd cycle or the 3rd cycle of studies.
At the Olivais Educational Centre 48, more than 1/3 of the students (40,9%)
possess or attended the first cycle of studies and an equal percentage of young
people were enrolled in the 2nd cycle of studies. Nevertheless, one of the young
people there is interned attends secondary school, that is, he is not a part of the
seven who are in the same situation.
As an additional note, but not of less importance, it should be mentioned
that it has been reported by the central services that all educational centres have
individualized and specialized support teams for young people with special needs.
4.3. Health: the specific problem of mental health
According to the provisions of the article 31, paragraph 1, of the GDSEC,
the educational centres are required to develop «therapeutic programs that aim, in
particular, to help students overcome the emotional problems experienced during
their development process, especially those related with the adoption of socially
inadequate behaviours.»
At the same time, the prosecution of the educational project of each
educational centre presupposes, as it was mentioned before, a multidimensional
approach directed to the modification of the antisocial behaviour of the minor,
which implies a necessary articulation with the health establishments integrated in
the National Health Service and with the mental health institutions.
48 As complementary information, it should be mentioned that in this educational centre are
interned young persons with ages between the 14 and 20 years (however, none of them has 19
years).
| 47
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
The educational centres revealed to proceed with the therapeutic monitoring
of the young persons interned. In some cases, systematic interventions have been
identified in this area, has it happens in the Olivais Educational Centre and in the
Education Centre Padre António Oliveira. In these, in addition to the accompaniment
by professionals trained in the areas of psychiatry and psychology, simple individual
protocols are implemented for specific psychotherapeutic situations, which include
the minimum data of identification, measurement, duration and intervention time.
The necessity (or lack of it) for intervention in this matter is decided, after the
execution of the pre-diagnosis.
The methodologies adopted by the Navarro de Paiva, Santo António and Bela
Vista Educational Centres, which integrate an evaluation system, have also been
highlighted, with an emphasis on the interactive dynamics with the values placed at
the disposal of the community . In the opposite direction, he noted that there was
some lack of support from the central services in the Mondego Educational Center
regarding the implementation of special monitoring programs, and the collaboration
of a psychologist was not possible.
The analysis of the responses to the questionnaire 49 sent to the direction of
all the educational centres, as well as to the DGRPS, allowed to conclude that, in
five of the educational centres, 31 young people with mental health pathologies had
been diagnosed (besides the cases predicted in article 49 of the EGL). This number,
which corresponds to 20,6% of the total number of young people interned in all of
the educational centres (or to 24,2% if in reference are only young people from
those five establishments), is distributed, according to the age group in which their
age is comprehended, by the way the following graph illustrates:
49 The model can, notice, be consulted in the annex of this present report.
| 48
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Graphic XIV
Distribution of the number of young people with
diagnosed mental health pathologies
13
18
From 12 to 16 years old Over 16 years old
In the age group that includes the ages between 12 and 16 years, there are 13
young people with mental health pathologies. It should be noted, however, that, in a
reading concatenated to the graphic III, the 13 minor considered have, effectively,
more than 14 years of age and equal or inferior to 16 years of age. And, in a
comparative analysis with the quantity of young people with the same age (from 14
to 16 years inclusive) 50, those 13 minors represent 17,3% of these.
In what regards the young people with ages superior to 16 years, by its turn,
these correspond to 58,1% of all those diagnosed with mental health pathologies (18
of the 31 young people). With an articulated interpretation also with the graphic III,
it is verified that the mentioned 18 young people correspond to 24% of all those
who are interned fulfilling the tutelary measure with ages superior to 16 years.
50
Which is the equivalent to 50% of the total universe of young people interned (16 minors with the
age of 14 years, 20 minor with the age of 15 years and 39 20 minor with the age of 16).
| 49
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Regarding the types of diagnosis, four main categories were identified: i)
bipolar disorder/attention deficit/hyperactivity disorder/conduct disorder; ii)
borderline structuring of personality/opposition and behavioural disturbance; iii)
depression/consumption of toxins/mood disturbance without other specification
and cognitive deficit of low degree without rational modifications/mental
retardation; iv) post-traumatic stress/anxiety.
From the treatment of the obtained answers to the previously mentioned
questionnaires, it was possible to extract the following conclusions:
a) 94 of the young people have psychological monitoring;
b) 44 of the minors are followed by a child and adolescent psychiatrist or an
adult psychiatrist;
c) Of the aforementioned values, there are 38 young people who cumulate the
both types of intervention in the area of mental health;
d) The medication take was prescribed to 49 young people.
It follows from the above that the majority of the population that is hospitalized
in the educational centres has psychological accompaniment (62.7%) and
approximately ¼ of that has in conjunction with the psychiatric. It should be
mentioned, in this regard, that the existence of six young people who were awaiting
the appointment of a specialist consultation was reported.
According to the information transmitted, the educational centres have
specific programs for the prevention of suicide, which are based on the
identification of warning signals and in the realization of procedures of action
previously designed, with the transfer of the young person to the paediatric or child
and adolescent psychiatry emergency services.
There are, still, plans for the prevention of anxiety and depression in
residential context, such as the psychological support provided by educational
centres, the mentoring and counselling regime for young people, carried out on a
regular basis, and the realization of unit meetings and the «GPS 25 ― Generate
| 50
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Social Paths» program, previously described, as well as medical appointments and
follow-ups in the field of or child and adolescent psychiatry and psychiatry.
The options taken in terms of psychiatric diagnosis are the responsibility of
the competent health institutions, with which the DGRPS is articulated, particularly,
regarding the signalization matter of the young people. This articulation, as it was
transmitted by the central services, is processed without any constraints. It was, also,
mentioned that, in child and adolescent psychiatry consultations (in rule, provided
by the health entities of the geographical area of the educational centres), the young
people are accompanied by the clinical psychologist of the respective institution. In
situations of simultaneous monitoring, there is cooperation between the health
professionals, a circumstance that is reflected in the clinical process of the young
people. Whenever it is necessary to perform complementary diagnostic exams, they
are performed in the health services.
The intervention of psychological nature executed in the educational centres
focuses on the follow-up of the young people that are interned fulfilling educational
tutelary measures and on the execution of personality tests, in the context of
technical advisory services to the courts and prior to the judicial decision-making.
Regarding the psychological counselling, it is conducted according to the diagnosed
necessities, having as resource the «Risk-Needs-Responsibility» model51, allowing an
analysis of the profiles of the young people regarding their antecedents and their
family context, their therapeutic evolution in the educational centre, their academic
performance and the association with behavioural problems.
The DGRPS promoted, within the same scope, the Project of Evaluation
and Psychotherapy Intervention for the Juvenile Justice (PAIPA), between
November 2011 and November 2013, with the objective of analysing the prevalence
of mental disorders and identifying the development of an intervention model
directed to young people who fulfil educational tutelary measures in Portugal. The
51The options taken are based on the cognitive-behavioral theories, framed in the movement
«What Works», referent to the work with individuals with antisocial problems.
| 51
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
study on the context of psychopathology covered a sample of 217 youngsters in
compliance with the two of the most severe educational tutelary measures, being
there concluded that 63% of the students present as principal diagnosis the
behavioural disturbance and the disturbance of opposition 52.
The central services have, equally, set up an individual psychotherapeutic
monitoring program directed to young people who have committed acts qualified by
the Law as crime based on scientifically proven models (therapy focused on
«compassion» and «social comparison»), whose implementation on the ground will
take place in a more systematic way in the short term. One of the components of
the PAIPA implementation is a model of prevention and risk reduction within the
family context. The Integrated Program for Risk Reduction (PIRR) was adapted to
the families of 16 of the young people in compliance with the tutelary measure of
internment. The aforementioned program sought to evaluate the effects of possible
risk reduction associated with juvenile delinquency problems following family
intervention.
It has also foreseen the creation of multidisciplinary teams associated with
therapeutic intervention, according to predefined models based on the specific cases
and the specific necessities detected. On the other hand, a pilot team for the Lisbon
region will be set up, consisting of clinical psychologists and two-part clinics
(ambulatory regime, to help young people to comply with tutelary measures within
the community and in an institutional context, within the framework of educational
centre).
It was found that DGRPS has already prepared a specific intervention
program to be developed in a multidimensional clinical context, in order to provide
a response to young people with acute psychopathological situations. The proposal
aims at the creation of an alternative instrument, in the area of mental health 53,
52 Data provided by the DGRPS in the context of a work meeting held on December 17, of 2015.
53The only valence existent in public services is the one of the Dona Estefânia Hospital, with
capacity for 10 beds.
| 52
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
through the organization of an autonomous therapeutic unit, with capacity for 10
places, taking advantage of the valences offered by educational centre in operation.
The above-mentioned unit will be composed of its own clinical body, in clostermie
articulation with the health services. The implementation will depend, therefore, on
the supply of specialized medical staff in the pedo-psychiatric areas, following the
organization of the competent tender procedures.
Despite the referred articulation between the health services and the DGRPS
being processed without difficulty, it was recognized the insufficient identification
of child and juvenile pathologies and the prevention of delinquent behaviour,
especially among the young people with ages between 12 and 14 years. This
situation has already been reported by the DGRPS to the National Council of
Ethics for Life Sciences.
There was, equally, some insufficiency relatively to the response shown by
some valences with competence in the area of mental health, in matters of
consultation and periodic monitoring, a circumstance that is more pressing,
respectively, in the Educational Centres Padre Antonio Oliveira and Bela Vista.
It should also be referred that there is a deficient specific mode of action in
the cases of young people who present, at the same time, mental health problems
and profound behavioural pathologies.
4.4. Food
The article 59, no-1, of the General Disciplinary Statute of the Educational
Centres states that «the educational centre assures the young people an adequate
nutrition in quality and quantity.» In order to meet the nutritional needs of young
people, the menus are reviewed periodically by the director and by a nutritionist or,
in his absence, by a physician 54.
54 See No. 2 of the article 59 of the GDSEC.
| 53
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
The meals are prepared in the educational centres, with recourse to an
outsourced company, hired by the central services, following a tender procedure.
The menus have the specific dietary restrictions derived from medical
prescription or religion confession 55, but the periodicity of the respective review
procedures, with the responsible company, has proved to be inconsistent, given that
the deadlines are adopted according to the opinion of each institution.
The law consecrates that there are four meals that should be provided to the
young people: breakfast, lunch, afternoon snack and dinner. If justified, a night
booster may also be provided, commonly referred to as supper 56. However, it
should be emphasized that, in the Educational Centre of Bela Vista, it was identified
the practice of six daily meals, that is, the addition of a morning and supper
reinforcement to the other meals (breakfast, lunch, afternoon snack and dinner).
The internal regulations regulate the time of the meals, which must be
balanced and properly spaced in time. In addition, the internal rules should allow the
possibility of adapting the schedule according to specific situations arising from the
educational process of the young person 57.
During the visits to the educational centres, the young people who were
permanently there were interviewed, and they reported some complaints about the
amount of food that was served at the Bela Vista Educational Centre. In this
establishment, the possibility of preparing meals according to the cultural
background of the young persons was not identified either.
4.5. Leisure and community activities
The practice of sports and other activities is important for the healthy
development of the minor, and should, therefore, be a part of his personal
55 According to what prescribes the No. 3 of the article 59 of the GDSEC.
56 See No. 1 of the article 60 of the GDSEC.
57
See article No. 60, 2 of the GDSEC.
| 54
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
educational project, regardless of the implementation regime of the measure that
was applied to him 58. Due to their dynamic character, the young people adhere
highly to this type of activities, a busy participation that is carried out, even, in
federated national competitions. A paradigmatic case of what was just stated was
identified at the Educational Centre of Santo António, where, even in a closed
regime, events with external projection were hosted (v.g. table tennis).
The involvement of the family members in the elaboration and
implementation of the educational project of young people is enhanced by the
practice of sports activities. It is also in this context that one can appreciate the
parental capacity and competences of supervising and accompanying the young
persons in their reintegration into the community.
Among the group of establishments visited, it should be empathised the case
of the Mondego Educational Centre, is located in the district of Guarda, in an
eminently rural and distant context, what makes it difficult to travel to that location.
In order to minimize the effects of this circumstance, that educational centre took
the initiative of offering transportation from (and for) the rail terminal that serves
that region. In cases of proven economic insufficiency, the support provided by the
educational centre may even extend to the payment of the cost of the transport
from the place of residence of the family members. This is a practice that is being
considered by the other educational centres, particularly those located outside the
city of Lisbon.
It was also communicated the existence of different special programs 59 that
aim to maintain the connection of the young people to their respective families and
the strengthening of the affective bonds. As a rule, the programs include a longer
permanence on the installations of the educational centre, even with taking of meals.
58 See paragraph c), No. 2, of the article 25 conjunctionally with the article 28, both of the GDSEC.
59 V.g., the programs «Us and our families», «Family Leavings» and «Families at the Centre».
| 55
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
4.6. Disciplinary action
The application of an educational tutelary measure has as main goal the
(re)education of the young person for the right and his social reinsertion. These are,
therefore, the bases on which the tutelary legal educational system was built and that
guide the work of all those who accompany the young people. The educational
centres, despite consubstantiating a limited space for young people, does not fail to
be a place where, daily and necessarily, interpersonal relationships are formed which
can, in punctual cases, be a source of conflict. Such conflicts, when serious or
reiterated, ultimately trigger a disciplinary procedure and consequently the
application of a disciplinary measure 60.
Regarding the fulfilment of the disciplinary measures, a young learner was
identified to whom it was applied, for one day, the sanction of suspension of social
interaction with the colleagues. This case occurred in the Educational Centre of
Navarro de Paiva and its execution was carried out in a room deprived of dangerous
objects. It should be noted, however, that the placement of a young person in a
division devoid of objects that can be harmful to his or hers physical integrity
configures the cautionary isolation and this is, in its turn, a measure of restraint 61,
not a disciplinary measure 62.
In the case where a disciplinary measure has been applied, the young people
may resume the integration phase (where they must remain for a minimum of one
month). From the time of resumption of the acquisition phase, it is established the
proportion of one third of the remaining time.
It should be empathized the implementation, in some educational centres (of
which the case of the Education Centre Santo António is paradigmatic), of specific
60 See article No.1 of the article 185 of the EGL and the article 94 of the GDSEC.
61 The containment measures are predicted in the article 178 of the EGL, its application is
limited to the cases listed in the article 179 of the same legal diploma.
62 Disciplinary measures are typified in the article 194 of the EGL, which should be conjugated with the
articles 99 to 106 of the GDSEC.
| 56
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
educational intervention programs aimed at sensitizing young people for changing
their behaviour patterns, preventing, in this way, violence. For this purpose, group
interventions are hold in which issues related to school performance and the
establishment and development of interpersonal relationships are worked out, as
well as the expectations that the young people have for the future.
The majority of educational centres have systems of behavioural evaluation
for young people based on an idea of positive reinforcement, this is, with the
purpose of awarding prizes (e.g., the possibility of having a decorative object, of
having weekly pocket money, of making calls or having an additional visit, to benefit
from extraordinary leave, with or without supervision) under the terms of the
respective internal regulations 63.
4.7. Security against fire or others risks and
The residential park integrated by the set of the portuguese educational
centres is, generally, in a good state of maintenance. However, such buildings do
not, by rule, possess the conditions and security mechanisms, as it can be observed
in the board below.
Table III
Existence of means of alert, alarm and fire extinguishers by educational centre
Establishment Buttons Signs Lights Extinguishers
Bela Vista Educational Centre * * * ‡
Santo António Educational Centre
Mondego Educational Centre ‡
63 See paragraph b), No. 2, of the article 18, conjugated with the 33 and 34, all of the GDSEC.
| 57
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Olivais Educational Centre
Navarro de Paiva Educational Centre ‡
Padre António Oliveira Educational
‡
Centre
- exists * - Only in two residential units
- does not exist ‡ - existence but with expired date
Regarding the constructive characteristics of the buildings, it should be
referred that the generality of the materials is poorly or hardly flammable, being that
some of the educational centres are operating the necessary maintenance and
restoration works, even if the buildings are, sometimes, almost centennial. Although
the minimum parameters for the adequacy of the visited infrastructures are known,
there should be, still, pointed out the inexistence of emergency plans against fires 64
― as the graphic below represents ― or the implementation of alert and alarm
mechanisms 65, having been verified that, in some cases, the extinguishers were
already out of expiration date.
Graphic XV
Existence of emergency plans against fires in the educational centres
64 This is what happens at the Educational Centre of Olivais. In turn, the Educational Centre of
Mondego and the Educational Centre of Santo António presented documentation containing
procedural guidelines in case of emergency or increased risk of fire.
65 On this point, it has been verified the existence of signalized alarm buttons, audible warning devices,
emergency lights, emergency power supplies (generators) and portable fire extinguishers.
| 58
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
1
5
With emergency plan Without emergency plan
According to the information provided by the DGRPS, all of the educational
centres have taken the proper steps to develop emergency plans, as well as the
installation of means of alert and fire alarms. In spite of this, the technical
inspections carried out by the competent entities, based in the limitations that result
from the aging of the materials and the seniority of the majority of the ones that are
built, have undermined the achievement of such desideratum. It was, also,
communicated the conclusion of formative actions in the matter in question, by two
elements that integrate the DGRPS. The circumstantialism described above will
justify the contacts established between the DGRPS and the Civil and Firefighters
Protection Service.
Graphic XVI
Adaptability of the educational centres to people
with reduced mobility or with disabilities
| 59
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
2
Adapted
Not adapted
4
As it is shown by the graphic above, in the matter of the accessibilities, it was
concluded that most of the educational centres were not prepared to receive
persons with reduced mobility or with disabilities, whether they are the young
people interned, or the people who work there. Only in two of the educational
centres were identified accessibilities for persons with reduced mobility or with
disabilities: the Educational Centre of Santo António, which has a lift in the
residential area, and the Olivais Educational Centre, which also has a lift,
an access ramp.
| 60
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Brief analysis of the educational centres
| 61
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
1. Bela Vista Educational Centre
Capacity: 40
Occupation: 30
Population Age: 14 to 20 years old
Gender: female (9) and male (2)
Regime: open (8) and semi open (2)
Precautionary measure of guard: 1
Good conservation of the building. Adaptability of facilities
according to gender characteristics. Existence of special
Positive
programs. School attendance in all of the study cycles.
aspects
Involvement of the family members. Monitoring after
departure
No emergency plan. Absence of accessibilities. Insufficiency
Negative
of on-site visits by the Judicial Magistrates and the Public
aspects
Prosecutor's Office. Insulation room without toilets.
| 62
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
2. Santo António Educational Centre
Capacity: 34
Occupation: 23
Population Age: 14 to 19 years old
Gender: male
Regime: open (4), semi open (14) closed (4)
Precautionary measure of guard: 1
Existence of accessibilities. Effectiveness of delinquent
Positive
behaviour prevention programs. Dynamics in the practice of
aspects
sports. Encouraging reading. Monitoring after departure.
Negative Insufficiency of on-site visits by the Judicial Magistrates and
aspects the Public Prosecutor's Service.
| 63
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
3. Educational Centre of Mondego
Capacity: 36
Occupation: 24
Population Age: 14 to 20 years old
Gender: male
Regime: semi open (23)
Precautionary measure of guard: 1
Good administrative organization. Promotion of contacts
Positive
with the families. Good conditions for the practice of sports
aspects
and occupation of leisure-time.
Absence of collaboration by a psychologist or psychiatrist.
Inexistence of an emergency plan or alert and alarm
Negative
mechanisms. Inexistence of accessibilities. Deficient
aspects
articulation with the health unit. Youngsters without family
doctor assigned. Specialty consultations. Isolation.
| 64
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
4. Olivais Educational Centre
Capacity: 34
Occupation: 22
Population Age: 14 to 20 years old
Gender: male
Regime: semi open (17) and closed (4)
Precautionary measure of guard: 1
Existence of accessibilities. Security against fires. Existence of
Positive
special programs. Systematized intervention in therapeutics.
aspects
Social integration of the young people.
Deficiencies in housing matters in the accommodation and
progression units. Youngsters without family doctor assigned.
Negative
Low schooling level of the young people. Insufficiency of on-
aspects
site visits by the Judicial Magistrates and the Public
Prosecutor's Office.
| 65
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
5. Educational Centre Navarro de Paiva
Capacity: 36
Occupation: 33
Population Age: 14 to 19 years old
Gender: female (12) and male (21)
Regime: open (9) e semi open (21)
Precautionary measure of guard: 3
Good administrative organization. Articulation with the local
Positive health unit. Articulation with the courts and the services of
aspects the Public Prosecutor's Office. Existence of special
educational projects. Existence of health education programs.
Inexistence of an emergency plan. Inexistence of
Negative
accessibilities. Unsuitability of the facilities according to the
aspects
gender specifics.
| 66
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
6. Educational Centre Padre António Oliveira
Capacity: 24
Occupation: 18
Population Age: 15 to 18 years old
Gender: male
Regime: closed (15)
Precautionary measure of guard: 3
Good administrative organization. School attendance of the
Positive young people. Therapeutic follow-up. Large spaces favourable
aspects to the practice of outdoor activities. Monitoring after
departure.
Inexistence of accessibilities. Lack of security against fires.
Negative
Deficiencies in housing matters in the accommodation unit.
aspects
Inexistence of a library.
| 67
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Conclusions
In the course of the year 2015, the NPM visited the educational centres that
constitute the universe of the national establishments where young people fulfil
their educational measure, due to the practice ― between their ages 12 and 16 ― of
facts qualified as by the Law a crime. The purpose that motivated these visits was to
understand the routine that is lived in the educational centres, their good practices
and their insufficiencies, particularly in what regards the assistance of young people
with mental health problems.
The present study summarizes, therefore, the conditions that were verified in
loco, complemented by the documentation that had meanwhile been requested and
addressed to the NPM about the characterization and functioning of the educational
centres. It is, thus, important that, by way of conclusion, the following aspects
should be highlighted:
1. The total number of young people interned in educational centres is 150,
a quantitative that is lower than the maximum capacity of the referred
establishments and that gathers ten young people to whom it has been
applied a precautionary measure of guard.
2. The majority of the interned youths are between the ages of 16 and 18
and, of the 140 young people who are in fulfilling a tutelary internment
measure, ¾ are deprived of their freedom for a period of time equal or
higher than 12 months and more than half fulfils it in a semi-open
regime.
3. As far as the education of the young people is concerned, the frequency
or conclusion of the 2nd and 3rd cycles of studies ― or equivalent EFA
courses ― registers the highest values of young people, values which, in a
combined reading of both of them, far out numbers the ¾ of young
people. And, on an individual basis, the Educational Centre of Navarro
| 68
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
de Paiva reflects, with the young people that it accommodates, this
distribution, having the highest number of young people in the 3rd cycle.
4. Of the six educational centres, four of them have accommodations for
young people of the male gender and only two of them have facilities to
receive ― simultaneously, in a separate way but in facilities not yet fully
prepared to accommodate them ― young people of the female gender,
these representing approximately 1/ 7 of the total of all those who are
there interned.
5. The young people are distributed by residential units according to the
execution regime of their internment measure and the competences they
possess and are acquiring.
6. In a general perspective, the living conditions of the educational centres
are good, despite the oldness of some of the buildings where the
educational centres are installed.
7. The characteristics of two of the educational centres (Santo António and
Olivais) make it possible for them to be accessed by persons with reduced
mobility, having, the first one, still, the adequate sanitary facilities.
8. The educational centres are equipped with appropriate spaces for school
and training activities (some of which are properly equipped for the
teaching of Information and Communication Technologies, as is the
example of the Padre António Oliveira Educational Centre) and a nursing
ward, as well as most of them have a separate area for meals. In
circumstances where this is not the case ― as in the Olivais Educational
Centre of ―, meals are, however, held in the common room.
9. As far as food is concerned, it should be noted that, as a rule, four meals
are provided to young people who are interned, with the exception of the
Bela Vista Educational Centre which, despite the complaints about the
quantity, provides six daily meals.
| 69
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
10. Five of the six educational centres have a library area, which is not the
case of the Educational Centre Padre António Oliveira.
11. The educational centres, by rule, have leisure areas that are suitable for
the practice of sport activities, some of which rely on the collaboration of
family members.
12. Regarding the desirable involvement of the family in the elaboration and
concretization of the educational intervention projects of the young
people, it should be empathized the contribution made by the
Educational Centre of Mondego, in particular, ensuring or supporting the
dislocations between the establishment and the nearest public
transportations.
13. Of the universe of 150 young people, 31 are diagnosed with psychic
pathologies; however, it is around the triple the quantity of young people
interned who have monitoring by a psychologist. In an inferior number
but far from being considered as residual, there are about four dozen
young people being assisted in pedopsychiatry or psychiatry. On this
matter, it should be registered the absence of a psychologist cooperating
in the Educational Centre of Mondego.
14. From the analysis of the divisions used to comply with the precautionary
isolation measure results a general adequacy of the majority of the rooms
visited. It is, however, revealed the inexistence of sanitary facilities in the
Educational Centre of Bela Vista and the incorrect use of this space by
the Educational Centre Padre António Oliveira. In this case, recall, the
isolation room serves to welcome young people during the first hours
that are in the establishment.
15. Remaining on the subject of disciplinary actions, it should be recalled that
the Navarro de Paiva Educational Centre uses a room deprived of harmful
objects (for the physical integrity of the young people) for the execution
| 70
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
of the disciplinary measure of suspension of the social interaction with
the companions.
16. With the exception of the Olivais Educational Centre, the other
educational centres do not have a fire emergency plan. It should, in the
same way, be mentioned that two other establishments presented
guidelines to be followed in case of emergency or increased risk of fire.
17. Also concerning the safety equipment, it should be noted that it is not
infrequent to verify the existence of alarm buttons, tellers or lights.
18. In what concerns the fire extinguishers, it has been found that they exist
in the educational centres but not all of them are under their expiry date.
| 71
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Other Contents
1. Graphs
Graph I - Characterization of young people interned by their gender 16
Graph II - Distribution of the young people interned in the educational
centres according to the duration of the measure that was applied to them 17
Graph III - Characterization of the young people interned according to their
age 19
Graph IV- Characterization of the young people interned by the age group
20
ratio and the execution regime of the tutelary internment measure
Graph V – Accommodation according to the acquired skills 22
Graph VI – Accommodation according to the gender 24
Graph VII - Existence of a Library 26
Graph VIII - Existence of Refectory 27
Graph IX - Adequacy of the sanitary facilities for persons with reduced
mobility 30
Graph X - Distribution of the human resources by educational centre 33
Graph XI - Training courses available at the educational centres 44
Graph XII - Characterization of the young people according to their school
attendance 44
Graph XIII - Characterization of the young people according to their school
attendance by educational centre 46
Graph XIV – Distribution of the number of young people with diagnosed
mental health pathologies 49
Graph XV - Existence of emergency plans against fires in the educational
centres 58
Graph XVI – Adaptability of the educational centres to people with reduced
mobility or with disabilities 59
| 72
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
2. Tables
34
Table I – Educational centres Technicians
37
Table II – Collaboration with the Health Units
Table III – Existence of means of alert, alarm and fire extinguishers by 57
educational centre
| 73
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
List of abbreviations
DGRPS — Directorate-General for Reinsertion and Prison Services
EFA — Adult Education and Training
EGL — Educational Guardianship Law
NPM — National Preventive Mechanism
PAIPA — Project of Evaluation and Psychotherapy Intervention for the Juvenile
Justice
PIRR — Integrated Program for Risk Reduction
pp. — pages
GDSEC — General Disciplinary Statute of the Educational Centres
v.g.- verbi gratia
| 74
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Annexes
| 75
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Mental health questionnaire
| 76
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
MENTAL HEALTH QUESTIONNAIRE
Young people interned with problems diagnosed in the area of mental health (outside the cases
provided for in article No. 49 of the EGL)
Yes No
No. of young people: _________________
Concerning the age 12-14
14-16
>16
Types of diagnostic:
1 _____________________________________________________________________
2 _____________________________________________________________________
3 ___
4 Others: _______________________________________________________________
How many young people are being monitored psychologically: _____________________
How many young people are under psychiatric care: _____________________________
How many young people are being monitored in both situations: ____________________
Of the total number of young people, how many are being medicated: _______________
Are there any studies that support the diagnosis?
If Yes, which ones? ______________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Is there a study on the profile of the young person carried out on the following subjects?
Background and family context Y N
Evolution in the Educational Center and/or under therapy Y N
School Performance Y N
Association to behavioral problems Y N
| 77
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Are complementary means of diagnosis used for all identified situations? Y N
And therapeutic measures? Y N
What are the main means of response used?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Are the means effective? Y N
In the absence of an adequate response, the lack of means translates into:
Doctor's appointments
Periodic monitoring
Crisis intervention
Others _______________________________________
Are there prevention programs for anxiety and depression in the residential environment?
Y N
If Yes, specify:
Is there a specific program for suicide prevention in this area? Y N
If Yes, specify: _________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Are there programs that target socially maladaptive behaviors? Y N
If Yes, specify: _______________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Are there specific programs for problems of a more acute nature? Y N
If Yes, specify: ___________________________________
__________________________________________________
| 78
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Are there measures to promote school success? Y N
If Yes, specify:_________________________________________________
_____________________________________________________________
Is there guidance and professional support and follow-up in the transition to
adulthood / community integration phase? Y N
If Yes, specify: ________________________________________________
____________________________________________________________
Are there programs for the identification of childhood and juvenile disorders
and for the prevention of delinquent behavior (v.g. between 12 and 14 years
of age)? Is there a possibility of articulation with the system of promotion and
protection? Y N
If Yes, specify:
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Are there training actions for the Technical Teams? Y N
No. of annual hours: ___________________________________________
Are the young people still being accompanied after they leave? Y N
How? ________________________________________________________
_____________________________________________________________
Is it made reference and articulation with other entities? Y N
If Yes, which ones? _____________________________________________
_____________________________________________________________
Is there a perception of the existence of young people with mental health
problems without diagnosis and follow-up? Y N
| 79
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Recommendations of the National Preventive
Mechanism
| 80
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Recommendation addressed to the Minister of Justice
Recommendation no. 2/2016/NPM
I
Under the provision contained in the paragraph (b) of the article 19 of the
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Penalties or Cruel
Treatments, Inhuman or Degrading, I recommend to Your Excellency that, in order
to improve the living conditions of the young people in educational centres, the
following measures should be taken:
1. That the (re)opening of an educational centre intended exclusively for the
reception of young girls should be equated;
2. That, in a concerted act between the Directorate-General for Reinsertion and
Prison Services and the Directorate-General for Health, an exhaustive survey
of the main constraints registered on the access and scheduling of specialty
appointments by the educated young people should be made;
3. That protocols should be celebrated between the Directorate-General for
Reinsertion and Prison Services and the Directorate-General for Health, in
order to provide an immediate response to the requests of young people
interned in the educational centres regarding medical care;
4. That, in what regards the specific problem of mental health, through the
articulation between the Directorate-General for Reinsertion and the Prison
Services and the Directorate-General for Health, a survey should be made of
the situations which, with more frequency or of superior complexity, are
observed in the young people;
| 81
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
5. That two of the main innovations introduced by the amendment of the
Educational Guardianship Law1, carried out by the Law no. 4/2015, of
January 15, should be concretized: the «intensive supervision period» and the
«post-internment monitoring»;
6. That the re-introduction in our juridical system of a special career for
technician of social reinsertion should be considered.
II
This position arises as the result of a series of visits that during the course of
the previous year the National Preventive Mechanism (NPM) 2 carried out to all the
educational centres, with the purpose of elaborating a special report that provides
the portrait of the reality that is lived in these establishments. In order to gather
information on a constant basis, the purpose of those visits was defined in a unitary
manner. Among the several aspects that were examined it was included the
verification of the spatial and temporal confinement of the educational centres ―
above all in what regards the educational component and the involvement of third
parties (public and private) in the process of social reintegration of young people ―,
the follow-up systems for young people after their leaving, the infrastructure
conditions, its functioning and administrative organization, as well as the therapeutic
programs and the psychological assistance models that are provided to the young
people that are interned.
1 Approved by the Law No. 166/99, of September 14, and henceforth referred to as EGL.
2 The Portuguese Ombudsman was designated National Mechanism of Prevention, through a Resolution of
the Council of Ministers No. 32/2013, published in the «Diário da República», 1st series, No. 96, of May 20,
following the ratification, by the Portuguese State, of the Optional Protocol to the Convention against
Torture and other Penalties or Cruel Treatments, Inhuman or Degrading. This international legal instrument
aims to establish a system of regular visits to places of detention, in order to prevent behaviours that could
offend the rights of the persons deprived of their liberty.
| 82
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
III
From the elements collected during the NPM's visits to the educational
centres ― and from the complementary information meanwhile requested ― it was
possible to conclude that the conditions for the implementation of the detention
measure in an educational centre can be improved on behalf of a better defence of
the rights of the young people.
§ 1. (Re)Opening a female educational centre
The application of an educational measure has as purpose «the education of
the minor for the right and its insertion, in a dignified and responsible way, in the
community life.»3 To reach these goals it can be revealed as necessary and adequate
the internment in an educational centre of a young person that practiced, between
the ages of 12 and 16, acts classified as crime. The determination of an internment
measure is, therefore, anchored in a re-educational purpose which, «by means of the
temporary withdrawal from its habitual environment and the use of programs and
pedagogical methods, [should proportionate] the internalization of values in
accordance with the law and the acquisition of resources that allow, in the future, to
conduct its life in a socially and legally responsible way.»4
The young people that are inserted in educational centres experience ― not
only by the situations that they lived and that culminated in their deprivation of
liberty, but also because of their age ― a complex phase in their development. This
is, therefore, a period in which therapeutic monitoring is structuring and an
educational intervention in a context where there is no gender homogeneity may not
be as profitable as desirable. It can, therefore, be considered whether the reception
of people of only one gender, with a correlative similarity of relatively specific
problems of the aforementioned age group, and without the prejudice of contacting
3 No. 1 of the article 2 of the EGL.
4 No. 1 of the article 1 of the General and Disciplinary Regulations of the Educational Centres
(approved by the decree-law No. 323-D/2000, of December 20, and henceforth referred to as
GDSEC). See also No. 1 of the article 17º of the EGL.
| 83
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
with all of them in various activities ― such as school or formative ― would not be
more productive.
For this reason, combined with the fact that the educational centres (Bela
Vista and Navarro de Paiva) which host young people of the female gender are
being fully prepared for this purpose, it is pertinent to reconsider the (re)opening of
an educational centre with exclusive accommodation for the young girls.
§ 2. Specialty Medical Appointments
The internment of a young person in an educational centre requires that the
rights of those who are compatible with the implementation of the educational
tutelary measure that was applied to him are respected5; the right to health is
paradigmatic. In this sense, it is important to mention that it is the responsibility of
the educational centre to «ensure the health and well-being of the learner,
promoting, in particular, their regular clinical supervision (...)»6.
The specificity of the medical care in certain areas calls for the access to
specialized medical consultations, addressed to the young people in educational
centres. It is, however, not uncommon, for constraints of several natures to occur
and, for this reason, the young people are unprotected, even if this lack of
protection is not total, but rather constitutes a protection of the diagnosis and the
treatment.
Since «the minors have hospital assistance or other whenever health needs so
require»7 and, as mentioned before, it is the responsibility of the centre to provide
regular and necessary medical monitoring, I consider important to understand the
main difficulties regarding the scheduling of specialized consultations. Therefore, I
recommend their gathering by the competent entities.
5 See numbers 1 and 2 of the article 159º of the EGL and No. 1 of the article 2º of the GDSEC.
6 No. 1 of the article 56º of the General DSEC. See, equally, the No. 3 of the article 171º of the
EGL.
7 No. 1 of the article 174º of the EGL.
| 84
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
§ 3. Celebration of protocols
In the following of what was mentioned in the subsequent paragraph, I
believe it is pertinent the celebration of protocols between the Directorate-General
for Reintegration and Prison Services and the Directorate-General for Health. These
protocols should, therefore, guarantee an immediate response to the needs that, in
this matter, the young people interned in the educational centres express, not
discriminating against them, in front of others, based on their deprivation of liberty.
§ 4. The specific problem with mental health
The challenge of mental health is one of the issues to which the NPM has
dedicated its particular attention with the execution of the visits that were made to
the educational centres, as well as requesting for collaboration in completing a
questionnaire on that subject. After analysing the collected information, I concluded
that there are still deficiencies in the identification and diagnosis of childhood and
juvenile pathologies, as well as in the prevention of behaviours contrary to the law. I
registered, equally, the existence of a specific deficit in the case of young people who
present, at the same time, mental health problems and profound behavioural
pathologies.
Therefore, in what regards the specific problem of mental health, I believe it
is urgent to collect a survey of the situations that, more frequently or with greater
complexity, are observed in young people, a work that will best done in
coordination between the Directorate-General of Reinsertion and Prison Services
and the Directorate-General for Health.
| 85
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
§ 5. «Intensive supervision period» and «post-hospitalization monitoring»
The aforementioned amendment to the EGL, dated mid-January 2015, has
brought important changes in the cut of the legal tutelary educational regime that
affect the implementation of the internment measure, among which is found the
introduction of the concepts of «intensive supervision period» and of «post-
hospitalization monitoring». Regarding the first, the EGL will provide the possibility
of, by judicial decision, the implementation of the internment measure being
integrated by an «intensive supervision period», during which the competences
acquired between the young person and the way they reflect in their behaviour are
evaluated.8 Regarding the second, and in case there has not been an «intensive
period of supervision», it is the responsibility of the social reintegration services to
accompany the young learner after the cessation of their internment measure9.
The concepts recently inserted in the EGL are related, therefore, to the
monitoring of the execution of the internment measure and the subsequent follow-
up of the young person after its execution. By the importance they have, it is
important to clarify the ways in which they should be implemented, through the
respective articulation with the central services, as well as the allocation, in short and
long-term, of the necessary human resources. The criteria for participation and
involvement of the educational centres in the follow-up of young people after the
termination of their internment measures should, in the same way, be established
following and, still, fostering the creation of transitional residential units assigned
and previewed for them legally.
Leaving the educational centre is particularly complex for the young person.
In this phase of (re)insertion in the community, the young learner should be able to
count on mechanisms of orientation and professional support that allow the
completion of their personal educational project. It is, therefore, important to
develop such mechanisms, being pressing to ponder the celebration of protocols
8 See article 158.º-B of the EGL. For this purpose, it is foreseen the possibility of setting up
transitional residential units.
9 See article 158.º-B of the EGL. For this purpose, it is foreseen the possibility of setting up
transitional residential units.
| 86
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
with some entities that provide professional alternatives and a better consolidation
and integration in the community.
§ 6. Special career of social reinsertion technician
The re-education and social (re)insertion purposes that preside the
implementation of tutelary educational measures imply the constant monitoring of
the young people who are inserted in educational centres, a function that is
performed by the technicians (superior and professionals) of social reintegration.
Given the specificity of the tasks they develop ― and which are not exhausted in
caring for the young people they are responsible for, in fact they are rather
spreading to another level: the one of their re-education ―, I understand that one
can advocate for a career different than general, as it was the case until 2007.10
The no. 3 of the article 84 of the General Law of Work on Public Service11
determines that «the careers whose functional content characterizes jobs that only
one or a few organs or services require for the development of their activities are
special.». The activities that are carried out by technicians (superior and
professional) of social reintegration in the educational centres are, by their diversity,
complexity and finality, specific to the mentioned establishments. These
professionals integrate what is now known as the technical-pedagogical sector, the
service of the educational centres competent to «assure all the tasks related to the
reception and the residential framework, educational, formative and therapeutic of
the people, through the management of the residential units and the development of
programs and actions resulting from the educational intervention project of the
centre, bearing in mind the execution of the judicial decisions and the social
10 The legal diploma that restructured the (till then) Institute for Social Reinsertion ― Decree-law
No. 204-A/2001, of July 26, and its amendments ―provided in the articles 61 and 62, as the
careers of superior technician of social reintegration and of professional technician of social
reintegration.
11Approved by the Law No. 35/2014, of June 20, in the drafting of its most recent amendment
operated by Law No. 18/2016, of June 20, referred infra as LGTFP.
| 87
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
reintegration of the people.»12 It is, therefore, verified the singularity of the
functional content of their career and, as consequence, the first requirement for the
creation of a special career13 is fulfilled, as it is justified in the case of the
social reintegration technicians.
The no. 4 of the article 84 of the GLWPS requires, nevertheless, two or more
prerequisites for conceiving a special career: more demanding functional duties
(point b)) and specific formative courses or, alternatively, possession of a particular
academic qualification (point c)). Given the type of functions developed, the social
reintegration technicians are already subject of a greater exigence regarding the
obligations to which they are functionally related. To have at their care persons who,
along with their minority (as a rule), are deprived of their freedom with the purpose
of being re-educated to the right implies the compliment of more rigorous duties. In
addition, the concretization of the personal educational projects involves a degree of
knowledge and experience that is consistent with the frequency and conclusion of a
specific formative course or the holding of a certain (higher, I mean) literary
qualification.
I also consider that the requirement of the duties in question is difficult to
reconcile with those of a general career, which has been the subject of a number of
constraints concerning the system of recruitment (e.g. age limit for admission,
gender specificities, psychological aptitude or physical requirements). Constrains
that can be dissipated with the creation or the recovery ― with distinction between
those who work within educational centres and those who work in prison
establishments ― of the special career of social reinsertion technician.
For the referred reasons, I intend to formulate the present recommendation,
requesting Your Excellency the adoption of the measures described previously,
12 No. 1 of the article 132.º of the GDSEC. And for this purpose, the annexes II and III of the
alluded Decree-law No. 204-A/2001, of July 26.
13 See articule 84, No. 4, paragraph a) of the GLWPS.
| 88
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
thereby, ensuring the best safeguard of the interests of those who, by virtue of their
age and the restriction of their freedom imposed to them, are in a situation of
particular vulnerability.
I conclude, being convinced that your personal commitment will greatly
contribute to strengthen the defence of the rights of the young people and, at the
same time, to improve the educational guardianship system.
| 89
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Recommendation addressed to the General Director of
Reintegration and Prison Services
Recommendation no. 3/2016/NPM
I
Under the provision contained in the paragraph (b) of the article 19 of the
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Penalties or Cruel
Treatments, Inhuman or Degrading, I recommend to Your Excellency that, in order
to improve the conditions of permanence of young people in educational centres,
the following measures should be taken:
1. That, in collaboration with the National Civil Protection Authority, it should
be elaborated an exhaustive survey of the housing stock in existent in the
educational centres, giving particular attention to the mechanisms of alert, of
alarm and of fire extinguishing or other risks, with the aim of elaborating
individual emergency plans and the short-term installation of such resources
when they are non-existent or inoperative;
2. That a profound study on accessibility for persons with reduced mobility in
the educational centres should be made;
3. That, in articulation with the Directorate-General for Education, programs
should be designed to promote the success of young people, particularly in
what regards their high-school education;
4. That the adaptation of the facilities ― especially the sanitary ones ― be
executed for the young people who are interned in the Educational Centre of
Navarro de Paiva and in the Educational Centre of Bela Vista;
| 90
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
5. That a library should be created at the Educational Centre Padre António
Oliveira Educational;
6. That the quantity of meals provided to young people, as well as the weekly
composition of the menus, be analysed;
7. That the utilization of rooms intended to the execution of the measure of
restraint of precautionary isolation, above all by the Educational Centre
Padre António Oliveira and the Educational Centre Navarro de Paiva, are
clarified;
8. That the improvement of the salubrity and ventilation conditions of the
isolation room of the Padre António Oliveira Educational Centre be
promoted;
9. That the installation of toilets in the isolation room of the Educational
Centre Bela Vista should be made.
II
This position arises as the result of a series of visits that, during the course of
the previous year, the National Preventive Mechanism (NPM)1 carried out to all the
educational centres, with the purpose of elaborating a special report that provides
the portrait of the reality that is lived in these establishments. In order to the
information gathering to take place on a constant basis, the purpose of those visits
was defined in a unitary manner. Among the several aspects that were examined it is
included the verification of the spatial and temporal confinement of the educational
centres ― above all in what regards the educational component and the involvement
of third parties (public and private) in the process of social reintegration of young
people ―, the follow-up systems of the people after their leaving, the infrastructure
1 The Portuguese Ombudsman was designated National Mechanism of Prevention, through a Resolution of
the Council of Ministers No. 32/2013, published in the «Diário da República», 1st series, No. 96, of May 20,
following the ratification, by the Portuguese State, of the Optional Protocol to the Convention against
Torture and other Penalties or Cruel Treatments, Inhuman or Degrading. This international legal instrument
aims to establish a system of regular visits to places of detention, in order to prevent behaviours that could
offend the rights of the persons deprived of their liberty.
| 91
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
conditions, it’s functioning and administrative organization, as well as the
therapeutic programs and the psychological assistance models that are provided to
the young people that are interned.
III
From the elements collected during the NPM's visits to the educational
centres ― and from the complementary information meanwhile requested ― it was
possible to conclude that the conditions for the implementation of the detention
measure in an educational centre can be improved on behalf of a better defence of
the rights of the young people.
§ 1. Mechanisms of alert, of alarm and of fire extinguishing or other risks
The daily life of an educational centre should be guided by the compliance of
basic safety rules that allow the brief signalling in case of emergency and its quick
resolution. This is determined by the no. 1 of the article 76 of the General and
Disciplinary Regulations of the Educational Centres2: «[the] life in an educational
centre is organized by rules that guarantee a peaceful and orderly environment and
provide conditions for safety.»
In order to ensure a minimally secure environment, each establishment that
welcomes young people fulfilling an educational tutelary measure must, in
accordance with paragraph 2 of the aforementioned legal precept, possess the
necessary equipment for detecting and combat fires or other risks, which should be
«tested and reviewed periodically in accordance with the applicable technical
regulations»3.
However, in the majority of the Educational Centres, it does not exist a plan
of action in case of emergency ― with the exception of the Olivais Educational
2 Aproved by the Law No. 323-D/2000, of December 20, henceforth referred to as GDSEC.
3 See No. 3 of the article 76 of the GDSEC.
| 92
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Centre4 ― as well as, in many cases, it has been observed the absence or the
inoperability of alarm bells, tell-tale or lights. And, in what concerns to the fire
extinguishers, it was verified that these are present in the visited establishments, but,
in some situations, their expiry date has already finished.
Given the importance that such devices assume to the safety of the people
and the buildings 5, I believe it should be promoted, in collaboration with the
National Authority of Civil Protection, the elaboration of an exhaustive survey of
the warning mechanisms, of alarm and of fire extinguishing or other risks that can
be encountered in the educational centres with the purpose of elaborating individual
contingency plans and the installation of these resources, in a very short time, when
they are non-existent or are not functioning properly.
§ 2. Accessibility for people with reduced mobility
As a result of the preamble of the Decree-law no. 163/2006, of August 8,
«[the] promotion of accessibility is a fundamental element in people's quality of life
and it is an indispensable mean for the exercise of the rights that are conferred to
any member of a democratic society, making a decisive contribution to a bigger
strengthening of the social ties, to a greater civic participation of all those who are
part of it and, subsequently, to the deepening of solidarity in the social State of law».
I concluded, however, that most educational canters are not pre-arranged to
receive people with reduced mobility or with disabilities, whether they are young
people interned, employees or visitors. Only two of the educational centres have
4 Note, in the same way, that although they do not have an emergency plan, two other educational
centres (Mondego and Santo António) presented guidelines to follow in case of emergency or
increased fire risk.
5 As it can be read in the paragraph 2 of the article on the juridical regime against fires in buildings
― approved by the Decree-law No. 22/2008, of 12 November, amended by the Decree-law No.
224/2015, of 9 October ―, the respect for the safety norms makes it possible to: «a) Reduce the
likelihood of fie occurrences; b) Limit the development of possible fires by circumscribing and
minimizing their effects, including the scattering of smoke and flue gases; c) Facilitating the
evacuation and the rescue of occupants at risk; d) To enable the effective and safe intervention by
protective and assistance means.»
| 93
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
access to those citizens: the Educational Centre of Santo António, which has a lift in
the residential area, and the Olivais Educational Centre, which also has an elevator,
as well as an access ramp. And only one of them is truly suitable to accommodate
people with reduced mobility or with disabilities, since only the Educational Centre
of Santo António has, along with the accesses, the sanitary facilities adapted to
them.
I consider appropriate that, in the name of the equality of access and the
participation of all in the elaboration and implementation of educational projects for
the young people, an extensive study should be carried out on accessibility for
persons with reduced mobility in the educational centres and, in situations in which
they are non-existent, to consider possible alternatives to resolve the issue in
question.
§ 3. Programs to promote school success
The young people that are interned in educational centres «remain subject to
the duties arising from obligatory schooling, and should be encouraged to continue
or complete their studies»6. It is, therefore, a part of the composition of their
educational projects the frequency of formative activities, among which are found
the academic ones7.
Of the 150 young people who constituted the reference universe in the
elaboration of the special report completed, approximately 75% attended or had the
2nd and 3rd cycles of studies (or equivalent EFA courses), which, in conjunction
with their ages, represents a low level of schooling. In order to change this data, I
believe it is opportune to, in an articulated action with the General Directorate for
Education, establish programs that promote the school success among the young
people, especially in what regards high-school education that registers a reduced
6
No. 1 of the article 160 of the EGL.
7 See article 27of the GDSEC.
| 94
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
quantitative of interned young people attending or with the course terminated,
should be created.
§ 4. Adaptability of the facilities to the young women
In two of the educational centres there are 21 young people interned. The
internment of young people of the female gender is processed separately from the
young people of the male gender, but the facilities of the Educational Centre of
Navarro de Paiva and the Educational Centre of Bela Vista are not fully prepared to
receive them. However, it is important that, in the short term, this circumstance
changes, in order to provide a space which is minimally adequate to the fulfilment
of an educational measure depriving the freedom of a person who, not only is at a
complex phase of development, but also, by virtue of its gender, has specific needs.
I recommend, by the referred reasons, that the civil works that are essential
to the adaptation of the facilities, should be made ―specially the sanitary ones ― to
the young woman that are interned in the Educational Centre of Navarro de Paiva
and the Educational Centre of Bela Vista.
§ 5. Creation of a library in the Educational Centre Padre António Oliveira
The Educational Centre Padre António Oliveira welcomes young people that
are fulfilling a educational guardianship measure of internment in closed regime,
which means that they «are educated and attend formative and leisure activities
exclusively within the establishment»8. It is, therefore, important for the
educational centre to provide a space with books and other resources that can be
consulted by the young people.
The creation of a library in the Educational Centre Padre António Oliveira is
revealed, thus, not only as another option for occupying the leisure time of the
young internees who are totally confined to its interior, but rather assuming itself as
8 No. 1 of the article 169 of the EGL. See also article 15 of GDSEC.
| 95
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
a necessity by becoming an autonomous fundamental area for their attendance and
school success.
§ 6. Nutrition
According to the disposed on the number 1 of the article 59 of the GDSEC,
it is responsibility of the educational centre to «ensure that the young people
receive an adequate food diet in terms of quality and quantity». To this end, the
legislator determined that four meals should be provided per day to the young
students9 and that the composition of the menus should be reviewed, periodically,
by the direction and by a nutritionist or by a doctor10.
The young people are, at the time, in plain development, requiring, for this
reason, specific nutritional needs that are achieved with a diverse diet (in its
composition) and diversified (in its confection). From the analysis of the
documentation that was sent to the NPM, I noticed, however, that the weekly
menus are not always as varied as it would be desirable. I am referring, for example,
to the week menu that was presented between October 19th and 25th of 2015,
regarding the Educational Centre of Santo António, in which, too often, the protein
is derived from meat, being the fish practically non-existent.
9 See No. 1 of the article 60 of the GDSEC. It should be emphasized that, for this purpose,
the Educational Centre of Bela Vista offers six daily meals to the young people who are interned
there fulfilling a tutelary educational measure, however, they have expressed complaints about the
amount of food provided.
10 See No. 2 of the article 59 of the GDSEC.
| 96
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
In light of the above, I consider it would be appropriate to develop a study
regarding the composition of the menus of the meals provided to the young people,
as well as their daily quantity and distribution.
§ 7. Use of the isolation rooms
The measure of restraint of precautionary isolation ― along with what occurs
with the physical and personal restraint ― can only be applied in exceptional and
improperly substantiated cases11, preceded by authorization from the direction of
the educational centre, with communication to the court and observation of the
young people by a doctor. This measure, with a maximum duration of 24
consecutive hours, «may take place in a specially dependency manner particularly
adequate to avoid the acts and the situations justifying the recourse to such
measures»12. That is, it can occur in a room of isolation, which will be deprived of
objects that could put the physical integrity of the interned young person in danger.
From the visits made by the NPM and the analysis of the documentation that
was requested, I concluded, however, that the isolation rooms are not always used
for the exclusive purpose for which they were intended. At the Educational Centre
Padre António Oliveira, the isolation room serves to welcome young people in their
first hours in the establishment, a practice that, in light of the law and the superior
interest of young people, is incorrect. There are no founded and concrete reasons to
put the young learner in the precautionary isolation room and the measure that
should be exceptional is, actually, the rule. At the Educational Centre of Navarro de
Paiva, it has been identified, by its turn, the execution of the disciplinary measure of
suspension of social interaction with the companions13 in a room deprived of
dangerous objects, which allows inferring the existence of confusion between the
11 The referred contention measures are regulated by the articles 178 and forward of the EGL and
by the articles 89 and forward of the GDSEC. As arises from the article 179 of the EGL, the
adoption of a measure of this nature will only be legitimized if it is intended not to jeopardize or
endanger the physical integrity of the young learner himself or of a third party, the non-destruction
of goods, the non-concretization of escapes from the educational centre or the elimination of the
violence with which resists the orientations that are given to him by the establishment.
12No. 1 of the article 183 of the EGL.
13Measure predicted in the paragraph g) of the article 196 of the EGL. It should be noted that, with
this purpose, the disciplinary measures are typified in the article 194 of the EGL, norm in
which does not exist allusion to the affectation of a young person intern in an isolation room. | 97
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
fulfilment of disciplinary measure and the application of the precautionary isolation
measure.
Attending at the extraordinary finalities that must be met, I believe that it is
extremely important to clarify the use of the rooms destined to the execution of the
precautionary isolation measure, above all by the Educational Centre Padre António
Oliveira and the Educational Centre of Navarro de Paiva.
§ 8. Isolation room of the Educational Centre Padre António Oliveira
The division that the Educational Centre Padre António Oliveira destined to
face the occasional situations of indiscipline or severe decompensation by the young
people and, in a less correct way, to welcome, during the first hours, each young
person who enters the establishment, presents a deficient aeration and insufficient
cleaning.
The General Disciplinary Statute of the Educational Centres predicts that the
educational centre «shall ensure that the rooms, sanitary facilities, common rooms
and other spaces of the unit are organized and maintained with the adequate
habitability and safety conditions, particularly in what regards hygiene and cleaning,
lighting, ventilation and maintenance of the furniture and equipment.»14 For this
reason, along with the purpose for which the area in question is destined, I believe
that, in the shortest possible time, the works necessary to improve the salubrity and
ventilation conditions of the isolation room of the Educational Centre Padre
António Oliveira, must be executed.
§ 9. Isolation room of the Bela Vista Educational Centre
The space that the educational centres reserve for the execution of the
measure of containment of precautionary isolation must be provided with the
equipment necessary to the permanence of a person for a period of time that can go
until 24 hours. It is important, therefore, that, in addition to good conditions of
14 No. 3 of the article 58 of the referred legislative diploma.
| 98
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
normality ― these are modestly understood, since, do not forget, it is a room of
isolation and, therefore, deprived of dangerous objects ―, these divisions must have
sanitary facilities, which does not happen in the Educational Centre Bela Vista.
Bearing in mind that the confinement of a young person interned in an
isolation room may have of a relatively long duration and that the premises of the
establishments must, as explained above, have the adequate conditions for a person
to remain there, I believe it is necessary to install toilets in the isolation room of the
Educational Centre of Bela Vista.
For the referred reasons, I formulate the present recommendation,
requesting Your Excellency the adoption of the measures described previously,
thereby, ensuring the best safeguard of the interests of those who, by virtue of their
age and the restriction of their freedom imposed to them, are in a situation of
particular vulnerability.
I conclude, being convinced that your personal commitment will greatly
contribute to strengthen the defence of the rights of the young people and, at the
same time, to improve the educational tutelary system.
| 99
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Recommendation addressed to the Minister of H ealth
Recommendation no. 4/2016/NPM
I
Under the provision enclosed in the paragraph (b) of the article 19 of the
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Penalties or Cruel
Treatments, Inhuman or Degrading, I recommend to Your Excellency that, in order
to improve the conditions of permanence of young people in educational centres,
the following measures should be taken:
1. That it should be carried out the designation of a family doctor for young
people who are interned in the educational centres or, while this is not
possible, the creation of a response that guarantees an homogeneous and fast
medical monitoring;
2. That in a concerted action between the Directorate-General for Health and
the Directorate-General of Reinsertion and Prison Services, an exhaustive
survey of the main constraints registered on the access and scheduling of
specialty medical appointments by the young people should be made;
3. That protocols should be celebrated between the Directorate-General for
Health and the Directorate-General for Reinsertion and Prison Services, in
order to provide an immediate response to the requests of the young people
interned in the educational centres;
4. That, in what regards the specific problem of mental health, through the
articulation between the Directorate-General for Health and the Directorate-
General for Reinsertion and the Prison Services, a survey should be made of
the situations which, with more frequency or of superior complexity, are
observed in the young people;
| 100
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
5. That still regarding the previously mentioned matter, the difficulties arising
from the absence of specialized medical boards, particularly in child and
adolescent psychiatry, are overcome by the process of installation of an
autonomous therapeutic unit for acute cases, in current course or with an
expected completion date for this year.
II
This position that arises as the result of a series of visits that, during the
course of the previous year, the National Preventive Mechanism (NPM)1 carried
out to all the educational centres, with the purpose of elaborating a special report
that provides the portrait of the reality that is lived in these establishments. In order
to the information gathering to take place on a constant basis, the purpose of those
visits was defined in a unitary manner. Among the several aspects that were
examined it is included the verification of the spatial and temporal confinement of
the educational centres ― above all in what regards the educational component and
the involvement of third parties (public and private) in the process of social
reintegration of young people ―, the follow-up systems after their leaving, the
infrastructure conditions, it’s functioning and administrative organization, as well as
the therapeutic programs and the psychological assistance models that are provided
to the young people that are interned.
III
From the elements collected during the NPM’s visits to the educational
centres ― and the complementary information meanwhile solicited ― it was possible
1 The Portuguese Ombudsman was designated National Mechanism of Prevention, through a
Resolution of the Council of Ministers No. 32/2013, published in the «Diário da República», 1st
series, No. 96, of May 20, following the ratification, by the Portuguese State, of the Optional
Protocol to the Convention against Torture and other Penalties or Cruel Treatments, Inhuman or
Degrading. This international legal instrument aims to establish a system of regular visits to places
of detention, in order to prevent behaviours that could offend the rights of the persons deprived of
their liberty.
| 101
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
to conclude that the medical assistance provided to the young people interned in the
educational centres suffers from some insufficiencies that urge to be ended.
§ 1. Homogeneous and fast medical monitoring
The internment of a young person in an educational centre requires that the
rights which are compatible with the execution of the educational guardianship
measure applied to him or her must be respected2; the right to health is
paradigmatic. In this sense, it is important to mention that it is the responsibility of
the educational centre to «ensure the health and well-being of the young people by
promoting, particularly, their regular clinical supervision (...)»3. In order to achieve
this, it is essential to assign a family doctor to the young people, which, as I have
attested, is not always the case.
In this way and in order to provide the young people the regular medical assistance
they need ― and which, it must be stressed, they lack because they are people that
are in a complex phase of their development ―, it is important the adoption of the
necessary measures to provide an homogeneous and fast medical monitoring,
preferably provided by the family doctor.
§ 2. Specialty Medical Appointments
The specificity of the medical care in certain areas calls for the access to
specialized consultations, addressed to the young people interned in the educational
centres. It is, however, not uncommon, for constraints of several natures to occur
and, for this reason, the young people remain unprotected, even if this lack of
2 See No. 1 and 2 of the article 159 of the Tutelary Educational Measure (approved by the Law No.
166/99, of September 14, modified by the Law No. 4/2015, of January 15, and mentioned after as
the EGL) e No. 1 of the article 2 of the do
General and Disciplinary Regulations of the Educational Centres (approved by the Decree-law No.
323-D/2000, of December 20, and henceforth referred to as GDSEC).
3 No. 1 of the article 56 of the GDSEC. See., equally, article 171 No. 3 of the EGL.
| 102
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
protection is not total, but rather constitutes the protection of the diagnosis and the
treatment.
Since «the minors have hospital assistance or other whenever health needs
so require»4 and, as mentioned before, it is the responsibility of the centre to
provide regular and necessary medical monitoring, I consider important to
understand the main difficulties regarding the scheduling of specialized
consultations. Therefore, I recommend their gathering by the competent entities.
§ 3. Celebration of protocols
In the following of what was mentioned in the subsequent paragraph, I
believe it is pertinent the celebration of protocols between the Directorate-General
for Health and the Directorate-General for Reintegration and Prison Services. These
protocols should, therefore, guarantee an immediate response to the needs that, in
this matter, the young people interned in the educational centres express, not
discriminating against them, in front of others, based on their deprivation of liberty.
§ 4. Specific mental health problem
The challenge of mental health is one of the issues to which the NPM has
dedicated its particular attention with the execution of the visits that were made to
the educational centres, as well as requesting for collaboration in completing a
questionnaire on that subject. After analysing the collected information, I concluded
that there are still deficiencies in the identification and diagnosis of childhood and
juvenile pathologies, as well as in the prevention of behaviours contrary to the law. I
registered, equally, the existence of a specific deficit in the case of young people who
present, at the same time, mental health problems and profound behavioural
pathologies.
Therefore, in what regards the specific problem of mental health, I believe it
is urgent to collect a survey of the situations that, more frequently or with greater
4 No. 1 of the article 174 of the EGL.
| 103
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
complexity, are observed in young people, a work that will best done in
coordination between the Directorate-General for Health and the Directorate-
General of Reinsertion and Prison Services.
§ 5. Specialized medical boards
The difficulties mentioned above are, at least partially, due to the lack of specialized
human resources. It is, therefore, important that in the short term the constraints
caused by the absence of specialized medical boards, particularly in the area of child
and adolescent psychiatry, are suppressed. This is a particularly momentous
circumstance within the scope of the process of installing an autonomous
therapeutic unit for acute cases, currently in progress and with an expected
conclusion date for this year.
For the referred reasons, I intend to formulate the present recommendation,
requesting Your Excellency the adoption of the measures described previously,
thereby, ensuring the best safeguard of the interests of those who, by virtue of their
age and the restriction of their freedom, are in a situation of particular vulnerability.
I conclude, being convinced that your personal commitment will greatly
contribute to strengthen the defence of the rights of the young people and, at the
same time, to improve the educational tutelary system.
| 104
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Recommendation addressed to the President of the High
Council of the Judiciary
Recommendation no. 5/2016/NPM
I
Under the disposal contained in the paragraph (b) of the article 19º of the
Facultative Protocol to the Convention against Torture and other Penalties or Cruel
Treatments, Inhuman or Degrading, I recommend to your Excellency awareness
initiation for the Judicial Magistrates with competence in the area of Minor Right’s
should be developed, with assessment to the concretization of visits and regular
contacts to educational centres.
II
This position that I am taking arises as the result of a series of visits that,
during the course of the previous year, the National Preventive Mechanism
(NPM)1 carried out in all the educational centres, with the purpose of elaborating a
special report that would provide the portrait of the reality that is lived in the
referred establishments. In order to the information gathering to take place on a
constant basis, the purpose of the referred visits was defined in a unitary manner.
Among the several aspects that were examined it is included the verification of the
spatial and temporal confinement of the educational centres ― above all in what
regards the educational component and the involvement of third parties (public and
private) in the process of social reintegration of young people ―, the follow-up
1 The Portuguese Ombudsman was designated National Mechanism of Prevention, through a
Resolution of the Council of Ministers No. 32/2013, published in the «Diário da República», 1st
series, No. 96, of May 20, following the ratification, by the Portuguese State, of the Optional
Protocol to the Convention against Torture and other Penalties or Cruel Treatments, Inhuman or
Degrading. This international legal instrument aims to establish a system of regular visits to places
of detention, in order to prevent behaviours that could offend the rights of the persons deprived of
their liberty.
| 105
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
systems of the people after their leaving, the infrastructure conditions, it’s
functioning and administrative organization, as well as the therapeutic programs and
the psychological assistance models that are provided to the young people that are
interned.
III
From the elements collected during the NPM's visits to the educational
centres ― and from the complementary information meanwhile requested ― it was
possible to conclude that judicial magistrates with jurisdiction in educational
processes establish, with some regularly, contacts with the establishments where
young people are complying an internment measure. I registered, however, that their
visits to the educational centres are not as frequent it would be desirable.
In the article 39, no.2, paragraph h) of the Educational and Tutelary Law2 is
determined the reality of visitations to the educational centres by the judicial
magistrates, as well as the maintenance of contacts with the young people. This duty
corresponds to the concretization of one of the rights of the young people interned
in an educational centre: «The youngster has the right to establish contact, in
private, with the judge (...), being able to do it by telephone, by correspondence or
in person.»3
The fulfilment of the obligation of the judicial magistrates’ visits to the
educational centres ensures their knowledge on the real conditions in which the
young people are living which may, in some cases, lead to the adoption of actions
that, in the name of the superior and legitimate interest of the young person, should
be taken.
For the referred reasons, I intend to formulate the present recommendation,
requesting your Excellency the promotion of the concretization of regular visits to
2 Approved by the Law No. 166/99, of September 14, and altered by the Law No. 4/2015, of
January 15.
3 No. 1 of the article 47 of the General and Disciplinary Statute of the Educational Centres
(approved by the decree-law No. 323-D/2000, of December 20).
| 106
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
the educational centres and of the contacts of judicial magistrates with jurisdiction in
the educational tutelary processes, ensuring, this way, the best safeguard of the
interests of those who, in virtue of their age and the restriction of the freedom that
was imposed on them, find themselves in a situation of particular vulnerability.
I finish, being convinced that the personal commitment of your Excellency
will greatly contribute to strengthening the defence of the young people’s rights and,
at the same time, improving the educational and guardianship system.
| 107
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
Recommendation addressed to the Prosecutor General
Recommendation no. 6/2016/NPM
I
Under the provision contained in the paragraph (b) of the article 19 of the
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment or Punishment, I recommend to Your Excellency that guidelines should be
issued to magistrates of the Public Prosecutor's Office with competence in the area
of the Children's Rights, in order to the execution of visits and regular contacts to
the educational centres.
II
This position that I am taking arises as a result of a series of visits that,
during the course of the previous year, the National Preventive Mechanism
(NPM)1 carried out to all the educational centres, with the purpose of elaborating a
special report that provides the portrait of the reality that is lived in these
establishments. In order for the information gathering to take place on a constant
basis, the purpose of those visits was defined in a unitary manner. Among the
several aspects that were examined it is included the verification of the spatial and
temporal confinement of educational centres ― above all in what regards the
educational component and the involvement of third parties (public and private) in
the process of social reintegration of young people ―, the follow-up systems of the
people after their leaving, the infrastructures conditions, it is functioning and
1 The Portuguese Ombudsman was designated National Mechanism of Prevention, through a
Resolution of the Council of Ministers No. 32/2013, published in the «Diário da República», 1st
series, No. 96, of May 20, following the ratification, by the Portuguese State, of the Optional
Protocol to the Convention against Torture and other Penalties or Cruel Treatments, Inhuman or
Degrading. This international legal instrument aims to establish a system of regular visits to places
of detention, in order to prevent behaviours that could offend the rights of the persons deprived of
their liberty.
| 108
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
administrative organization, as well as the therapeutic programs and the
psychological assistance models that are provided to the young people that are
interned.
III
From the elements collected during the NPM's visits to the educational
centres ― and from the complementary information meanwhile requested ― it was
possible to conclude that the magistrates of the Public Prosecutor's Office with
jurisdiction in the tutelary educational proceedings, initiate, with some regularly,
contacts with establishments where the young people are fulfilling a detention order.
I register, however, that their dislocations to the educational centres are not as
frequent as it would be desirable.
The paragraph f) of the no. 1 of the article 40 of the Educational
Guardianship Law2 establishes the execution of visits to the educational centres by
the magistrates of the Public Ministry, as well as the maintenance of contacts with
the young people. This duty corresponds to the concretion of one of the rights of
young people interned in an educational centre: «The learner has the right to
establish contact, in private, with (...) the Public Ministry (...), being able to do it by
telephone, or in person.» 3
The periodically compliance of the magistrates of the Prosecutor’s Office to
effectuate visits to the educational centres ensures their knowledge of the real
conditions in which the young people live and may in some cases determine the
procedural impulse necessary to adopt the actions that should be taken in the name
of the superior and legitimate interest of the young person.
For the above mentioned reasons, I intend to formulate the present
recommendation, requesting your Excellency to issue guidelines that would be able
2 Approved by the Law No. 166/99, of September 14, and altered by the Law No. 4/2015, of
January 15.
3 No. 1 of the article 47 of the General Disciplinary Statute of Educational Centres (approved by
Law-Decree No. 323-D/2000, of December 20).
| 109
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
to make the visits and the contacts of the magistrates of the Prosecutor's Office
with jurisdiction in educational guardianship processes more regularly, thus ensuring
the best safeguard of the interests of those who, by virtue of their age and the
restriction of the freedom which has been imposed to them, are in a situation of
particular vulnerability.
I conclude, being convinced that your personal commitment will greatly
contribute to strengthening the defence of the rights of the young people and, at the
same time, to improve the educational guardianship system.
| 110
The National Preventive Mechanism and the educational centres
Report of the visits carried out during the year 2015
NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM
Rua do Pau de Bandeira, 7-9
1249-088 Lisbon (Portugal)
Telephone +351 21 392 67 45 Fax +351 21 396 12 43
mnp@provedor-jus.pt
http://www.provedor-jus.pt | 111