Texto integral (2526 palavras)
HAUT-COMMISSARIAT AUX DROITS DE L’HOMME • OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
PALAIS DES NATIONS • 1211 GENEVA 10, SWITZERLAND
www.ohchr.org • TEL: +41 22 917 9000 • FAX: +41 22 917 9008 • E-MAIL: registry@ohchr.org
REFERENCE: RRDD/ARDS/YB/SA
Subject: Report of the Secretary-General on the Implementation of the activities of
the International Decade for People of African descent, pursuant to resolution
A/RES/69/16
The Office of the High Commissioner for Human Rights presents its
compliments to national human rights institutions and has the honour to refer to the
General Assembly resolution A/RES/68/237 of 23 December 2013 which proclaimed
the International Decade for the People of African Descent, commencing on 1 January
2015 and ending on 31 December 2024, with the theme “People of African descent:
recognition, justice and development.”
Subsequently, a Programme of Activities for the implementation of the
International Decade for People of African Descent was adopted by the General
Assembly at its sixty-ninth session (resolution A/RES/69/16), requesting the Secretary-
General to submit to the General Assembly an annual progress report on the
implementation of the activities of the Decade.
The Programme of Activities for the International Decade recognizes that people
of African descent all too often experience discrimination in their access to justice, and
face alarmingly high rates of police violence, together with racial profiling. The
Programme of Activities also requests States to design, implement and enforce effective
measures to eliminate racial profiling and institutionalized stereotypes concerning
people of African descent, and apply appropriate sanctions against law enforcement
officials who act on the basis of racial profiling.
In this connection, the 2018 annual report will focus on racial profiling faced by
people of African descent. Accordingly, the Office of the High Commissioner for
Human Rights would be grateful if national human rights institutions could provide
information outlined in the attached questionnaire for the preparation of this report.
Submissions should be limited to four pages and sent to the Anti-Racial Discrimination
Section of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, CH-
1211, Geneva 10, fax number: +41 22 917 9014, and electronically to
registry@ohchr.org, no later than 7 May 2018.
Please indicate whether the information provided can be made available on the
OHCHR website. Any enquiries may be made to Sandra Aragón at saragon@ohchr.org,
tel: +41 22 928 93 93.
The Office of the High Commissioner for Human Rights seizes this opportunity
to renew to national human rights institutions the assurances of its highest
consideration.
22 March 2018
QUESTIONNAIRE PREPARED BY OHCHR ON THE IMPLEMENTATION OF
THE PROGRAMME OF ACTIVITIES FOR THE INTERNATIONAL DECADE
FOR PEOPLE OF AFRICAN DESCENT
Please answer the questions below, providing any supporting materials where available.
1. Please describe manifestations of racial/ethnic profiling against people of
African descent that have been documented in your country, please include
relevant data.
According to Article 35 (3) of the Portuguese Constitution, information technology may
not be used to treat data concerning ethnic origins, exception made to the express consent
of the data owners, or to express authorisation provided for by law and with guarantees of
non-discrimination, or for the purpose of processing statistical data that are not individually
identifiable. Due to this constitutional provision, competent authorities for analysing
racism complaints do not identify the ethnic origin of complainants. Thus, the Portuguese
INHR (Portuguese Ombudsman) does not have a system of complaints that allows for
ethnical identification of the complainant.
People from African descent in Portugal are not acknowledged as ethnic minorities. When
speaking about treatment of people of African descent, the Government refers to the
integration of immigrants; there is no special recognition of people of African descent who
are nationals. As a result of the above, relevant legislation and institutional structures are
related to the integration of immigrants.The Portuguese institution that deals specifically
with racism complaints (the National Commission for Equality and Non-Discrimination) is
part of the High Commissioner for Migration (ACM). During the year of 2017, 179
complaints of discrimination were address to this Commission. This number represented
an increase comparing with the previous years. For example, in 2015 only 84 complaints
were registered. However, the Commission stressed in the ACM annual report that this
number might be below the reality1. The majority of the complaints are related to
employment and security forces, commerce and public defamation on the internet2.
In the Portuguese Ombudsman practice, we may identify some complaints as being the
more frequently made by people with African descent. That is the case of the right to a
suitable housing, right to access to the Portuguese citizenship, right to personal integrity
and rights of the inmates (for example, right to special leave from prisons3). These
complaints are mostly addressed against the Municipalities (working as the responsible
entities for public housing management), the Aliens and Borders Service, the Police forces
and prison services.
The Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its
eleventh session to Portugal mapped the existence of a circle of poverty, unequal access to
1
Alto Comissariado das Migrações, Relatório de Atividades, 2017, p. 86.
2
Observatório das Migrações, Compilações Estatísticas, Discriminação de Base Racial e Étnica, p. 3.
Available at https://www.om.acm.gov.pt/publicacoes-om/publicacoes-estatisticas-om/-
/asset_publisher/T3JVgIxkk3tC/content/discriminacao-de-base-racial-e-
etnica?_101_INSTANCE_T3JVgIxkk3tC_redirect=%2Fpublicacoes-om%2Fpublicacoes-estatisticas-om.
3
Some of the complaints lodged against the prison services by persons in detention appeal to
Afrodescendant ethnicity as a cause for their complaint; these complaints are usually related to the refusal
of special leave from the prison because it is difficult for Afro-descendants to comply with the legal
requirement of a favourable family environment;
QUESTIONNAIRE PREPARED BY OHCHR ON THE IMPLEMENTATION OF
THE PROGRAMME OF ACTIVITIES FOR THE INTERNATIONAL DECADE
FOR PEOPLE OF AFRICAN DESCENT
education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and
functioning of the justice system. It also mentioned the existence of racial profiling and
police violence against people of African descent4.
This situation may not have suffered an evolution, since non-governmental organisations
still claim several profiling manifestations. A study promoted by the University Institute of
Lisbon5 demonstrated that students having the nationality of Portuguese-Speaking African
Countries were three times more likely to fail in the 1st cycle and have double failure rates
in 2nd and 3rd cycles and in secondary education. It also mentioned the disparity in the
prison rate, which would be 15 times higher in the group of Africans of Portuguese
speaking countries than in Portuguese6. In addition, this study also mentions the difficulties
faced by African-descendent people in being able to exercise qualified professions and to
live in segregated territories.
In a letter sent to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in December
2016 and signed by several associations and NGO’s aimed at defending the rights of
people with African origin, report was made that that police target Afro-descendant
immigrants and carry out large-scale operations in neighbourhoods where they live.
In contrast, very few criminal cases of racism have been tried in relation to article 240 of
the State party’s Criminal Code dealing with racial discrimination7. Although data on
crimes are also not disaggregated, only 37 crimes on racial and religious discrimination were
registered by the authorities from 2012 to 2014. However, convictions are even lower, with
the maximum number of 4 per year8.
2. Are there any other examples of good practice in the prevention and countering
of racial/ethnic profiling in your country?
As people of African descent are not recognized as a racial or ethnic minority in the
national legal framework or as a specific group out of the groups of immigrants, there are
no specific national policies or programme addressing their human rights. On the contrary,
there are many initiatives targeting integration and promotion of Roma citizens. These
initatives were promoted by the High Commissioner for Migrants, and encompass,
amongst other things, a National Strategy for the integration of Roma Communities, an
Observatory for Roma communities, promotion and education of Roma history and
culture and training of several professionals such as police officers and servants of the
Employement and Social Service Institute9. This strategy also aims to promote an effective
access of Roma citizens to social rights, such as housing, education, medical care, and
4
United Nations General Assembly, Human Rights Council, Report fo the Working Group of Experts on
People of African Descent on its eleventh session, Addendum, Mission to Portugal, 13 August 2012,
A/HRC/21/60/Add.1.
5
Cristina Roldão, “Afrodescendentes no sistema educativo português”, Instituto Universitário de Lisboa,
2016.
6
Cristina Roldão, “Afrodescendentes no sistema educativo português”, Instituto Universitário de Lisboa,
2016.
7
Article 240 of the Criminal Code sets forth criminal penalties for racist organizations, incitement to
discrimination or racist violence, racial vilification and racist threats.
8
Number of convictions for crimes against cultural identity in 2015.
http://www.siej.dgpj.mj.pt/webeis/index.jsp?username=Publico&pgmWindowName=pgmWindow_6366
13685208070000.
9
National Roma Communities Integration Strategy 2013-2020, available at
https://www.acm.gov.pt/documents/10181/52642/ENICC_en.pdf/bc4d6288-1626-4fcd-baa0-
9feb8da7860d.
QUESTIONNAIRE PREPARED BY OHCHR ON THE IMPLEMENTATION OF
THE PROGRAMME OF ACTIVITIES FOR THE INTERNATIONAL DECADE
FOR PEOPLE OF AFRICAN DESCENT
Social Security. The experience achieved with this programes could be used to promote an
agenda on the rights of people of African descent.
Although specific problems of communities with African descent are not addressed as
such, some programmes developed by the High Commissioner for Migration may have a
positive impact in these communities. One of the programmes is specifically directed at
supporting the social inclusion of children and youngsters within vulnerable social and
economic contexts, particularly children of immigrants and ethnic minorities and is called
“Choices”10. It was created, inter alia, to address the physical isolation, language problems
and other challenges that the children of immigrants faced. The Choices programme
supports programmes in municipalities throughout the country, especially in schools. It
includes projects on vocational training, civic and community participation, computer
literacy, entrepreneurship and empowerment.
Another programme worth mentioning was the “Between Cultures” programme, which
promoted intercultural dialogue through awareness raising sessions, teacher training and
training of intercultural mediators. This training was offered throughout the country and
online as well. The intercultural mediators were placed in public institutions to help
support the interaction of immigrants with the institution by, for instance, facilitating
communication. The mediators are appointed by immigrant associations and have been, in
practice, of the national origin of the majority of the immigrants in the region serviced by
the particular institution.
Finally, the High Commissioner, together with the Social Security Institute also developed a
programme, which has already ended, aimed at providing Health Support to Foreigners
from Portuguese Speaking African Countries (PADE). This programme provided
temporary accommodation and financial support to foreigners from these countries, who
come to Portugal seeking health care.
The creation of a governamental organisation aimed at dealing with Human Rights issues
in all Ministries (National Commission for Human Rights) was also na important step for
implementing national policies for the national development of Human Rights guarantee.
The Commission alerts responsible Ministries when Portugal is not up to best practice on a
given human rights issue, including racism and racial discrimination, so that they may adopt
corrective measures. Non-governmental organizations alert the Commission to human
rights problems, as do research institutions in universities. The Portuguese Ombudsman is
part of this Commission.
Another effort that has been made was to enrich the curricula of Portuguese schools to the
Portuguese African historic and cultural heritage. For exemple, in the basic and secondary
education, students have to study texts from Portuguese-speaking authors from Africa and
Brazil (José Eduardo Agualusa, Lourenço do Rosário, Mia Couto, Ondjaki, José
Craveirinha, Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade or Fernando Sylvan).
3. Has your institution advanced policies or initiatives that address racial profiling
(e.g. public awareness campaigns, research, training, or partnership with law
enforcement)?
The Portuguese Ombudsman has been actively participating in initiatives that address racial
profiling.
10
http://www.programaescolhas.pt/
QUESTIONNAIRE PREPARED BY OHCHR ON THE IMPLEMENTATION OF
THE PROGRAMME OF ACTIVITIES FOR THE INTERNATIONAL DECADE
FOR PEOPLE OF AFRICAN DESCENT
Firstly, following the above-mentioned complaints made by African descendants, the
Portuguese Ombudsman made inspections to specific neighbourhoods, police stations and
prisons and educational centres for young people between the ages of 12 and 21 who have
committed criminal offenses.
In May 2012, The Ombudsman and the High Commissioner for Migration signed a
Protocol in order to improve assistance to migrants, comprising the dissemination of
relevant information, support to prospective complainants, supply of documentation and
referral to Legal Support Offices. It is also important to mention the establishment of a
protocol between the Ombudsman and the Ministry of Education and Science in order to
promote Human Rights in schools, including the right to non-discrimination. The
Ombudsman has already made several actions in this context.
In April 2015, it has organised the first meeting of the Network of Ombudsmen and
National Human Rights Institutions of the Community of Portuguese-Speaking Countries,
were it took the opportunity to public condemn racial profiling11.
In November 2016, it has presented its contribution on the implementation of the CERD
Convention in Portugal to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
In this document, the Ombudsman expressed particular concern about the emergence of
racist and xenophobic behaviour in Europe due to the refugee crisis. It also drew attention
to the danger that in a globalized and interconnected society constitutes the use of the
Internet as a form of human rights violation, in particular through cyber-racism.
Other important intitiatives encompass organisation of conferences and seminars, with the
participation of the civil society. For exemple, in 2016 the NHRI has participated in several
conferences aimed at discussing the rights of immigrants and in a seminar regarding
discrimination in urban áreas and urban planing. Two studies on the role of the
Ombudsman on defending the rights of Migrants were also published12. Moreover, the
Ombudsman has created a leafleat aimed at informing immigrants on their rights, which is
written and published in five different languages (French, English, Russian, Mandarin and
Romanian).
The Portuguese Ombudsman also points out, on an annual basis, the following
international days, through evocative texts published on his institutional website:
21st March – International day against racial discrimination;
23rd August- International Day of Remembrance of the Trafficking of Slaves and its
Abolition.
4. Please share any other initiative regarding the implementation of the
International Decade for people of African descent by your institution.
Other initiatives regarding the implementation of the International Decade for people of
African encompass the cooperation between the Portuguese Ombudsman and its
homologous institutions of the African Portuguese-Speaking countries. Between 2016 and
2017, the Portuguese NHRI has cooperated with the Angolan Ombudsman in the project
“The Operation and Strategy for Communication and Expansion of the Ombudsman of
the Republic of Angola” with the support of the United Nations Development Program.
Currently, the Portuguese NHRI is involved in the Project MAC-DEMOS, which aims to
11
http://www.provedor-jus.pt/?idc=35&idi=15610.
12
Provedor de Justiça, Relatório de Atividades de 2016, p. 175. Available at http://www.provedor-
jus.pt/site/public/archive/doc/PROVEDOR_DE_JUSTICA_RELATORIO_ATIVIDADES_2016_VF_0.p
df.
QUESTIONNAIRE PREPARED BY OHCHR ON THE IMPLEMENTATION OF
THE PROGRAMME OF ACTIVITIES FOR THE INTERNATIONAL DECADE
FOR PEOPLE OF AFRICAN DESCENT
develop a set of activities aimed at strengthening the NHRI institutions in favour of the
citizens in the Madeira-Azores-Canary Islands Cooperation Area. The MAC-DEMOS
project is supported by the European Union, and counts, as partners, Cape-Verde, Senegal
and Mauritania.