Livro IV · Do processo de execuçãoTítulo I · Do título executivo

Artigo 706.º(art.º 49.º CPC 1961) Exequibilidade das sentenças e dos títulos exarados em país estrangeiro

Pertence ao Código de Processo Civil (Lei n.º 41/2013, de 26 de Junho)

Resumo em linguagem claraGerado por IA · revisto contra texto oficial

Este artigo estabelece as regras para utilizar em Portugal sentenças e títulos executivos provenientes de tribunais ou árbitros estrangeiros. A norma faz uma distinção importante: as sentenças estrangeiras (decisões de um juiz ou árbitro) só podem ser executadas em Portugal após serem revistas e confirmadas por um tribunal português competente. Este processo de revisão garante que a sentença cumpre os requisitos legais portugueses. Por outro lado, os títulos exarados no estrangeiro (como cheques, letras de câmbio ou outros documentos com força executiva) não precisam dessa revisão para ser executados em Portugal. A lei ressalva ainda que tratados internacionais, convenções ou regulamentações comunitárias podem estabelecer regras diferentes para casos específicos.

Quando se aplica — exemplos práticos

Sentença de divórcio proferida em Itália

Um português divorcia-se em tribunal italiano. Para executar a sentença em Portugal (por exemplo, para receber pensão de alimentos), necessita de apresentá-la a tribunal português que a revê e confirma. Sem essa confirmação, a sentença italiana não é exequível em Portugal.

Cheque emitido por banco espanhol

Um credor português recebe cheque de cliente espanhol. Se o cheque não for pago, pode proceder a execução em Portugal sem necessidade de revisão prévia. O cheque é um título com força executiva que não carece de confirmação.

Decisão arbitral de litígio comercial internacional

Duas empresas (uma portuguesa, outra francesa) fazem arbitragem em Paris para resolver contrato. Para executar a decisão arbitral em Portugal, a empresa vencedora deve requerer a confirmação junto de tribunal português competente.

Texto oficial

Ver no PGDL ↗
1 - Sem prejuízo do que se ache estabelecido em tratados, convenções, regulamentos comunitários e leis especiais, as sentenças proferidas por tribunais ou por árbitros em país estrangeiro só podem servir de base à execução depois de revistas e confirmadas pelo tribunal português competente. 2 - Não carecem, porém, de revisão para ser exequíveis os títulos exarados em país estrangeiro.
60 palavras · ID 1959A0706
Assistente jurídico TOGA

Ainda com dúvidas sobre Artigo 706.º ((art.º 49.º CPC 1961) Exequibilidade das sentenças e dos títulos exarados em país estrangeiro)?

Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.

Grátis para começar · sem cartão de crédito

Aviso Legal

Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.