Livro II · DIREITO DAS OBRIGAÇÕESTítulo I · Das obrigações em geralCapítulo II · Fontes das obrigaçõesSecção V · Responsabilidade civilSubsecção I · Responsabilidade por factos ilícitos

Artigo 491.ºResponsabilidade das pessoas obrigadas à vigilância de outrem

Pertence ao Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro)

Resumo em linguagem claraGerado por IA · revisto contra texto oficial

Este artigo estabelece que as pessoas responsáveis por vigiar outras — nomeadamente crianças, idosos ou pessoas com deficiência mental — podem ser responsabilizadas pelos danos que essas pessoas causarem a terceiros. A lei presume que o vigilante tem o dever de supervisionar adequadamente quem está sob sua guarda. No entanto, o vigilante pode libertar-se dessa responsabilidade provando uma de duas situações: ou cumpriu efetivamente o seu dever de vigilância com a diligência esperada, ou mesmo que tivesse cumprido esse dever, o dano teria ocorrido de qualquer forma. Esta regra aplica-se a pais relativamente aos filhos menores, tutores, educadores e outras situações em que existe obrigação legal ou contratual de supervisão. O objetivo é proteger terceiros prejudicados, ao mesmo tempo que reconhece que a vigilância não pode ser infinita.

Quando se aplica — exemplos práticos

Criança que causa dano enquanto em creche

Uma criança de 3 anos em creche agride outra, causando ferimentos. A creche (vigilante) é responsável pelos danos, a menos que prove que supervisionava adequadamente as crianças ou que a agressão era inevitável mesmo com vigilância diligente. Se houve negligência na supervisão, a creche responde pelos custos médicos.

Pai responsável por acto do filho menor

Um rapaz de 12 anos danifica o carro estacionado de um vizinho. O pai pode ser responsabilizado pelos danos, salvo se demonstrar que educou e supervisionou adequadamente o filho, orientando-o quanto ao respeito pela propriedade alheia, ou que o dano seria inevitável.

Instituição de cuidados a idosos com demência

Um utente com Alzheimer saí da instituição sem autorização e causa um acidente de trânsito. A instituição responde pelos danos, a menos que prove vigilância diligente (como sistemas de segurança adequados) ou que a fuga era absolutamente previsível e inevitável.

Texto oficial

Ver no PGDL ↗
As pessoas que, por lei ou negócio jurídico, forem obrigadas a vigiar outras, por virtude da incapacidade natural destas, são responsáveis pelos danos que elas causem a terceiro, salvo se mostrarem que cumpriram o seu dever de vigilância ou que os danos se teriam produzido ainda que o tivessem cumprido.
50 palavras · ID 775A0491
Assistente jurídico TOGA

Ainda com dúvidas sobre Artigo 491.º (Responsabilidade das pessoas obrigadas à vigilância de outrem)?

Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.

Grátis para começar · sem cartão de crédito

Aviso Legal

Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.